Китай

 Китайская Народная Республика /中华人民共和国 / Peoples Republic of China

 

   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/512px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png       

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/900px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png

Герб: принят 20 сентября 1950 года.

Основа – нарисованные Ворота Небесного спокойствия. Эти врата символизируют вход в Запретный город, расположенный на знаменитой пекинской площади Тяньаньмэнь. Врата Небесного спокойствия отражают древние традиций представителей этой восточной нации. Изображение ворот на гербе заключено в красный круг. Красный цвет означает, что политическая мощь страны достигла своей силы благодаря революции. Она пролила много крови, унесла жизни множества революционеров, погибших «за идею». Следующий элемент – пять пятиконечных звезд золотого цвета, таких же, как на китайском флаге. Самая крупная указывает на Коммунистическую партию Китайской Народной Республики (КНР). Оставшиеся четыре означают этнические группы страны. Золотые звезды – символ надежды на светлое социалистическое будущее великого государства.

Герб обрамлен пшеничными и рисовыми колосьями. Они отражают маоистскую философию аграрной революции. Еще колос в Китае показывает отношение к крестьянству. В нижней части герба изображено колесо с зубьями. Это – символ китайских промышленных рабочих, отражение всего рабочего класса Китая, показатель их принадлежности к политической жизни.

Флаг: красное полотно с пятью золотыми звездами в левом верхнем углу, одна большая и четыре меньшего размера. История его создания связана с 1949 годом, когда был объявлен конкурс по разработке дизайна государственного флага Китая. В конкурсе приняло участие почти 3000 работ. После минимальных доработок была выбрана работа Цзэн Ляньсуна.

Большая звезда на флаге символизирует Коммунистическую партию Китая. Официальной трактовки маленьких звезд не существует. Китайцы считают, что звезды меньшего размера означают все четыре класса, которые символизируют нацию: буржуазия, ремесленники, рабочие, крестьяне. Красный цвет означает революцию, кроме того на цвет полотна оказал влияние флаг соседнего коммунистического СССР.

 

 

 

 

 

  • Гимн: «Марш добровольцев». Это произведение было написано Не Аром и Тянь Ханем в 1932 году. Оно стало главной музыкальной темой в фильме «Дети в трудные времена», снятом в 1935 г. 27 сентября 1949 г. «Марш добровольцев» стал временным государственным гимном. Позднее, во время I съезда Народного политического консультативного совета Китая, состоялось формальное утверждение государственного гимна.
  • Государственный язык: китайский.
  • Географическое положение: КНР расположена в Восточной Азии, на западном побережье Тихого океана. Площадь сухопутной территории Китая – 9,6 млн. кв. км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире – третья, уступая лишь России и Канаде. Протяженность сухопутной границы страны – 22,8 тыс. км.Побережье континентальной части Китая на востоке и юге омывается водами Бохайского (площадь – около 80 тыс. кв. км), Желтого (площадь – 380 тыс. кв. км), Восточно-Китайского (площадь – 770 тыс. кв. км) и Южно-Китайского (площадь – 3,5 млн. кв. км) морей. В частности площадь территориальных вод, имеющих одинаковое положение вместе с территорией, составляет 380 тыс. кв. км. Результаты комплексного обследования островов страны, проведенного в течение 1988 – 1995 гг., показали, что островов, площадь которых составляет свыше 500 кв. м, в Китае насчитывается 6961, из них 433 населены. Согласно принципу «одно государство – две системы», остальные 411 островов находятся в непосредственном подчинении Тайваня, Сянгана и Аомэня. Общая протяженность береговой линии Китая составляет 32 тыс. км, в том числе протяженность континентальной береговой линии составляет 18 тыс. км, протяженность островной береговой линии – 14 тыс. км. Китай граничит на суше с 14 странами (КНДР, Россия, Монголия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Афганистан, Пакистан, Индия, Непал, Бутан, Бирма, Лаос и Вьетнам), а от побережья Китая расположены и отделены от него морями 6 стран (Республика Корея, Япония, Филиппины, Бруней, Малайзия, Индонезия).С востока на запад Китай протягивается на 60 градусов, пересекая пять часовых поясов (однако весь Китай живет по единому, Пекинскому, времени).
  • Территория: 9 597 тыс. кв. км.
  • Административно-территориальное деление: 23 провинции (включая Тайвань), 5 автономных районов, 4 города центрального подчинения (Пекин, Шанхай, Тяньцзинь, Чунцин) и два специальных административных района (Гонконг и Макао).
  • Столица: г. Пекин.
  • Крупнейшие города: Чунцин (29 914 255 чел., провинция Чунцин), Шанхай (24 152 700 чел., провинция Шанхай), Пекин (21 705 000 чел., провинция Пекин), Тяньцзинь (14 425 000 чел., провинция Тяньцзинь), Чэнду (14 000 000 чел., провинция Сычуань), Шэньчжэнь (11 380 000 чел., провинция Гуандун), Ухань (10 220 000 чел., провинция Хубэй), Гуанчжоу (более 10 000 000 чел., провинция Гуандун), Дунгуань (6 445 000 чел., провинция Гуандун), Гонконг (7 182 724 чел., провинция Гонконг).
  • Население: 1,375 млн. человек (2015 год).
  • Этнический состав: официально в КНР насчитывается 56 национальностей. Ханьцы составляют примерно 92 % населения страны .
  • Религия: Некоторые китайцы (ханьцы) являются приверженцами христианства или буддизма, но большинство верующих исповедуют традиционную китайскую религию – даосизм.

  • Национальная валюта: юань. Международное обозначение валюты в стандарте ISO 4217 – CNY. Для графического обозначения китайского юаня в последнее время применяется символ, аналогичный международному символу японской йены – ¥ (латинская буква Y с двумя поперечными черточками).
  • Часовой пояс: (GMT/UTC +8)
  • Телефонный код: +86
  • Штрих-код: 690-693

Национальные праздники:

  • 1 января – Новый год, отмечается 1 день;
  • 1-й день лунного календаря – Китайский новый год, отмечается 7 дней. В 2015 году начался с 19 февраля;
  • 12 марта – День посадки деревьев, отмечается 1 день;
  • 4 или 5 апреля – Цинмин, отмечается 1 день;
  • 1 мая – День труда, отмечается 1 день;
  • 5-й день 5-го лунного месяца – Праздник драконьих лодок, отмечается 1 день. В 2015 году приходился на 20 июня;
  • 15-й день 8-го лунного месяца – Праздник середины осени, отмечается 1 день. В 2015 году приходится на 27 сентября;
  • 1 октября – День образования КНР, отмечается 5 дней .

Характеристики страны по данным: Национальноного статистического бюро Китая, UNCTAD, FAO, UNESCO, ILO, WHOWB, WB_PPCIA

Китай в международный рейтингах:

Human Development Index

Doing Business

Global Competitiveness Report

The Environmental Performance Index

Transparency International

Содержание:

1.Окружающая среда и природные ресурсы 
2.Государственное и политическое устройство 
3.Правовая система. Интернет-ресурсы правовой информации (по состоянию на 02.12.2016)
4.Внешняя политика (по состоянию на 02.12.2016)
5.Деловой климат. Инвестиционная политика (по состоянию на 02.12.2016)
6.Социально-экономическое развитие (по состоянию на 02.12.2016)
7.Образование (по состоянию на 02.12.2016)
8.Культура и искусство (по состоянию на 02.12.2016)
9.СМИ (по состоянию на 02.12.2016)
10.Белорусско-китайские двусторонние отношения (по состоянию на 02.12.2016) 

 

Окружающая среда и природные ресурсы

Государственное и политическое устройство

КНР – социалистическое государство демократической диктатуры народа, руководимое рабочим классом и основанное на союзе рабочих и крестьян.

Глава государства- Председатель КНР, избираемый Всекитайским собранием народных представителей сроком на 5 лет. С марта 2013 года Председатель КНР – Си Цзиньпин.

Законодательная власть принадлежит однопалатному Всекитайскому собранию народных представителей (ВСНП) в составе 2979 человек. Председатель Постоянного комитета ВСНП с марта 2013 года – Чжан Дэцзян.

Исполнительная власть осуществляется Государственным советом (Правительством), который подотчетен ВСНП и его Постоянному комитету. С марта 2013 года Премьер Госсовета КНР – Ли Кэцян.

Судебная власть
Судебная система Китая, как сложилось исторически, состоит из Верховного народного суда КНР, большого количества местных народных судов, разного рода профильных инстанций – военных народных судов, судов железнодорожного и водного транспорта, и еще из морских портовых судов. Народные суды низшей и средней инстанции функционируют в низших административных республиканских единицах, а в свою очередь народные суды наивысшей ступени – в провинциях, автономных регионах и населенных пунктах централизованного подчинения. Верховный народный суд КНР, который осуществляет надзор за использованием законов нижестоящими судебными правлениями, управляется председателем, формируется с помощью ВСНП и его Постоянной комиссией и несет ответственность перед ними. С 2013 года председателем Верховного народного суда КНР является Чжоу Цян. Местные суды подчиняются создавшим их местным правительственным структурам.

Главными органами правосудия в судебной системе Китая считаются народные суды. По своей вертикали все народные суды четко подразделяются на суды нескольких обозначенных уровней: народные суды низшей степени, народные суды средней степени, народные суды высшей степени и наиболее значимый Верховный народный суд КНР.

Во всех городах уездного типа и в уезде, а также в каждом из районов четырех городов центрального подчинения (Пекина, Шанхая, Чунцина и Тяньцзиня) созданы специальные народные суды низшей степени. В общем, компетенция любых народных судов низшей степени состоит в рассмотрении обращений в первой инстанции. В других крупных и средних населенных пунктах и районах функционируют народные суды средней степени. Народные суды средней степени принимают к детальному рассмотрению обращения по кассационным делам на якобы неправомерные решения судов низшей степени, заключенные в первой инстанции. В то же время в область их компетенции также входит рассмотрение обращений относительно крупных спорных сумм, а также более тяжелых дел, в которых участвуют иностранные партнеры. В связи с этим в большинстве происшествий, когда одной из сторон процесса является зарубежное предприятие или предприятие с использованием иностранных инвестиций, обращения в первой инстанции рассматриваются сразу народными судами средней степени.

В любой провинции, населенном пункте центрального подчинения, автономном регионе существует народный суд высшей степени. Народные суды высшей степени принимают к рассмотрению обращения по кассационным жалобам на заключения суда средней степени, осуществленные в первой инстанции. Также с этим, в компетенцию судов наивысшей степени входит изучение в первой инстанции обращений, имеющих значительное воздействие в конкретной провинции, населенном пункте центрального подчинения, автономном регионе.

Органом правосудия наивысшей степени в судебной системе Китая является Верховный народный суд. Кроме рассмотрения обращений по кассационным жалобам на неправильные решения судов высшей степени, выданные в первой инстанции, Верховный народный суд занимается также судебным объяснением сложных юридических вопросов с целью объединения судебной практики по всему государству. Кроме всего прочего, Верховный народный суд ведет контроль и осуществляет надзор за функционированием народных судов всех степеней.

В китайской судебной системе все юридические разногласия, связанные с зарубежными предприятиями, как правило, рассматриваются в порядке международной арбитражной деятельности Китайской международной торгово-экономической арбитражной комиссии. В последние годы значительно возрастает количество спорных вопросов, которые решаются зарубежными предприятиями с помощью обычных гражданско-процессуальных судопроизводств в простых народных судах .

К содержанию

 

Правовая система. Интернет-ресурсы правовой информации

Общая характеристика

Правовая система КНР носит смешанный характер, представляя собой сплав древних правовых традиций и современного законодательства, основанного на идеях «социализма с китайской спецификой» и некоторых принципах романо-германского права. Основными источниками права в КНР являются законы и другие нормативные правовые акты. Их иерархию образуют Конституция, законы, постановления Постоянного комитета ВСНП, постановления и распоряжения Государственного совета, подзаконные акты других органов государственной власти и управления, в том числе местных.

Совершенно обособленное место в правовой системе КНР занимает бывшая английская колония Гонконг (Сянган). Согласно китайско-британским договоренностям САР Сянган (бывший Гонконг) предоставлена высокая степень самоуправления. Ему дано право иметь собственные исполнительную, законодательную и судебную системы, а также проводить самостоятельную иммиграционную и налоговую политику. Вне компетенции местных властей находятся лишь вопросы внешней политики и обороны. По принятому ВСНП в 1990 году. Основному закону для Гонконга до 2047 года территории гарантируется неизменность ее социально-экономической системы и «местного образа жизни», за ней сохраняется статус свободного порта (порто-франко), отдельной таможенной территории, международного финансового центра с собственной валютно-финансовой системой. Китаем было подтверждено (локализовано) действие около 140 законов Великобритании, ранее распространявшихся на Гонконг.

На острове Тайвань продолжает действовать политическая и правовая система, унаследованная от гоминьдановского Китая.

Последние изменения в законодательстве КНР в целом можно прочитать по адресу http://law.e-to-china.com/ (англ. яз.).

 

Внешняя политика

Приоритетом внешней политики КНР является безусловное сохранение суверенитета и территориальной целостности. В рамках реализации концепции «один пояс, один путь» продвигается строительство Экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути XXI века.

КНР является постоянным членом Совета Безопасности ООН, входит в такие международные организации, как Азиатско-Тихоокеанское экономическое сообщество (APEC), Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и БРИКС.

Деловой климат. Инвестиционная политика

КНР активно вкладывает в другие страны. Только за первое полугодие 2016 года китайские компании вложили 102,7 млрд. $ США в 5465 предприятий 156 стран мира, что на 62% больше, чем за аналогичный период 2015 года. При этом китайские инвесторы все чаще направляются в развитые страны. Европейским центром китайских финансовых инвестиций становится Лондон, технологических – Германия (после резонансной покупки в 2016 году китайской компанией Midea немецкого производителя роботов Kukа). На американском континенте – Канада, где создаются для китайских инвесторов особые привлекательные условия.

 

Социально-экономическое развитие

  • ВВП – 10,4 трлн. долларов США;
  • ВВП на душу населения – около 7,6 тыс. долларов США;
  • внешний долг: 784,8 млрд. долларов;
  • экспорт – 2,18 трлн. долларов США;
  • импорт – 1,60 трлн. долларов США.

Основные статьи экспорта:

  • продукция общего и специального машиностроения;
  • продукция лёгкой промышленности и сырье для нее;
  • химические товары;
  • металлопродукция;
  • транспортные средства;
  • товары широкого потребления.

Основные статьи импорта:

  • продукция общего и специального машиностроения;
  • топливо;
  • химические товары;
  • минеральное сырье;
  • металлопродукция;
  • транспортные средства;
  • продовольствие.

 

Образование

Общая характеристика

Китайская система образования в своем роде уникальна. В отличие от западноевропейской, она культивирует не столько индивидуальность, сколько дисциплинированность и преданность коллективным интересам. Данная модель доказала свою состоятельность: общий уровень развития образования в Китае превышает среднемировой. Реформы в этой сфере оказались чрезвычайно эффективными: удалось ликвидировать подавляющую неграмотность и обеспечить всеобщий доступ к образованию.

В середине прошлого века более 80% жителей страны не умели читать и писать. Сегодня индекс грамотности взрослого населения составляет 96%.

 

Для представителей 56 национальных меньшинств, проживающих в Китае, предусмотрена особая двуязычная программа обучения. На территории автономий созданы национальные школы, средние профессиональные училища и университеты.

Современная система образования в стране в основном финансируется из государственного бюджета.

Она включает в себя несколько этапов. Обязательным является неполное среднее образование, которое предоставляется бесплатно, в отличие от последующих ступеней.

Однако это не означает, что у студентов из малообеспеченных семей нет шансов окончить старшую школу и поступить в университет.

Они могут рассчитывать на правительственную поддержку: поощрительные стипендии, субсидии, вспомоществования. В определенных случаях плата за обучение может быть сокращена или отменена вовсе.

Дошкольное образование

Система дошкольных учреждений в Китае сегодня активно развивается. В зависимости от источника финансирования детские сады бывают государственными, ведомственными и частными. При этом правительство поощряет общественные инициативы по созданию учреждений подобного рода.

Поскольку дошкольное воспитание не является обязательным, только 30% малышей от 3 до 6 лет обучаются в детских садах.

В 1930-е годы, когда система дошкольного образования только зарождалась, китайские педагоги активно перенимали опыт своих советских коллег. Однако со временем специалисты разработали различные модели воспитания и подготовки детей к начальной школе.

Существует некоторая разница между программами дошкольных учреждений разных типов. Частные оплачиваемые заведения зачастую разрабатывают собственные воспитательные и образовательные программы. В них больше внимания уделяется эстетическому и культурному развитию будущих школьников.

В государственных детям прививают трудолюбие, послушание и беспрекословное подчинение учителю. Каждое утро начинается с поднятия флага КНР, чтобы воспитанники с ранних лет испытывали уважение к символам своей страны. День организуется по строгому расписанию, при этом коллективные занятия бывают довольно своеобразными: например, выращивание овощей и приготовление из них несложных блюд.

Среднее образование

В Китае существуют как государственные, так и частные учреждения среднего образования. Государственные, как правило, ориентируются на китайских граждан. Только лучшим школам Министерство образования КНР дает право зачислять иностранцев. Для этого ученик обязан сдать экзамен на знание китайского и английского языков, а также математики. В случае успешного поступления учеба является платной.

Частные школы гораздо охотнее принимают иностранцев, однако стоимость образования в них выше. Во время вступительных испытаний нет необходимости сдавать китайский, хотя изучать его в школе все равно придется.В Китае на получение среднего образования уходит от 9 до 12 лет. При этом обучение состоит из трех этапов:

  • полная средняя школа;
  • неполная средняя школа;
  • начальная школа.

Вступительные испытания в начальную школу проходят в форме тестирования, как и все экзамены в дальнейшем. Успехи учеников оцениваются по 100-балльной системе, при этом в классе из 35–80 человек наблюдается жесткая конкуренция. Программа начальной школы рассчитана на 6 лет и включает разнообразные дисциплины, в том числе китайский язык, математику, природоведение. В третьем классе добавляется английский, а с четвертого начинается производственная практика в мастерских или на фермах.

Обучение в неполной средней школе длится три года. Ученики знакомятся с естественными и точными науками, посещают факультативы и уроки политической грамотности. На этой ступени завершается обязательное образование в Китае.Те, кто имеет желание и финансовые возможности продолжать обучение платно, переходят на заключительную ступень средней школы.

Ученикам предлагается альтернатива из двух направлений: профессионально-технического и академического.Первое представлено профессиональными, техническими и сельскохозяйственными школами, которые готовят специалистов для производственной сферы. Школы академического профиля готовят подростков к поступлению в высшее учебное заведение.Прежде чем получить «аттестат зрелости», ученики сдают единый выпускной экзамен. Тестирование проводится в мае одновременно по всей стране.

Средне-специальное образование

В Китае существует несколько типов средне-специальных школ. Они отличаются направленностью и продолжительностью обучения: обычно она составляет от 2 до 4 лет, иногда (например, для медицинских специальностей) – 5. Как правило, выпускники направляются на будущее место работы по распределению.

Высшее образование

За последние десятилетия качество высшего образования в Китае значительно улучшилось. В 1949 году в стране насчитывалось 223 вуза, 93 из которых принадлежали частным лицам. После масштабной национализации в этой сфере установилась государственная монополия, просуществовавшая до 1982 года. Все университеты оказались в подчинении у Министерства просвещения. В сотрудничестве с советскими специалистами в Китае удалось создать научную базу для вузов различных профилей: политехнического, технического, сельскохозяйственного, медицинского и педагогического.

Во времена «культурной революции» (1966­–1976 гг.) наступил серьезный кризис в системе высшего образования, который впоследствии сменился эпохой реформ, продолжающейся до сих пор.

Обучение на высшей ступени является платным для всех, исключая студентов из нуждающихся семей: для них предусмотрены льготы.

Чтобы избежать финансовых трудностей можно взять кредит в банке или же совмещать учебу с подработкой. Притом академические успехи часто вознаграждаются стипендией или разовыми премиями.

По своему статусу китайская высшая школа постепенно приближается к американской и западноевропейской.

Правительство поощряет создание и финансирование вузов предпринимательскими и общественными организациями, а также отдельными гражданами. Однако в настоящее время частные учреждения по качеству преподавания и престижности диплома, как правило, уступают государственным.

Пекинский университет, а также университеты Цинхуа и Фудань вошли в рейтинг лучших вузов мира по версии Times Higher Education / THE World University Rankings за 2016 год. Их дипломы признаются в 64 странах.

Эти учебные заведения принадлежат к так называемой «китайской Лиге плюща», объединяющей 9 элитных исследовательских институтов.

 

 

Обучение иностранцев

 

 

 

 

 

 

 

 

О престижности и популярности высшего образования среди китайской молодежи свидетельствует статистика. Если в 1998 году вузы подготовили 830 тыс. специалистов, то уже к 2013 число выпускников возросло до 6,4 млн.Предполагается, что в 2020 году 220 млн китайцев будут иметь дипломы об окончании колледжа или университета.

В этот научный проект, официальное название которого – «К-9», вовлечены и другие крупные вузы континентального Китая: Шанхайский университет Цзяотун, Чжэцзянский и Нанкинский университеты, Китайский университет науки и технологии, Университет Сиань Цзяотун, Хабинский институт науки и технологии. Их исследования и разработки, направленные на развитие научного потенциала страны, щедро оплачиваются государством.

 

Китайские вузы привлекательны для иностранных студентов в первую очередь доступными ценами на обучение.Образовательные программы соответствуют общепринятому стандарту: бакалавриат (4–5 лет), магистратура (2­­–3 года), наконец, докторантура (3 года). Каждое учебное заведение имеет свою методику преподавания и отличается узкой специализацией.

Китай занимает лидирующие позиции в мире по числу иностранных студентов, для которых в стране создаются комфортные и выгодные условия. Для поступления на бакалаврскую программу абитуриентам в возрасте 18–25 лет достаточно иметь аттестат о среднем образовании. Владение китайским языком необязательно, а вот знание английского должно быть подтверждено сертификатами TOEFL или IELTS. Однако выбор университета с англоязычной программой не освобождает от изучения китайского в будущем.

Для поступающих организованы специальные центры языковой подготовки, обучение в которых занимает от 1­ до 2 лет. Среди множества подобных школ лучшими считаются Mandarine House, Хайнаньская языковая школа иностранных языков и Language school в Яншо.

 

Иностранным студентам предоставляются гранты и другие бонусы, в том числе стипендия правительства Китайской народной республики, стипендия Института Конфуция, CHINA/UNESCO the Great Wall Fellowship Scheme и другие.

 

Культура и искусство

Культура

Компас, бумага, шелк, фарфор, боевые искусства ушу, Фэн-шуй, восточный гороскоп… Эти и многие другие уникальные открытия китайской цивилизации давно стали мировым достоянием.  

История Поднебесной насчитывает не одну тысячу лет, и за все время существования этой страны сформировалась удивительная культура, которая так сильно отличается от путей развития других государств. Свою роль в создании этой уникальности сыграл тот факт, что Китай долгое время находился в изоляции, практически не пересекаясь с западными странами и не перенимая у них культурные ценности. На протяжении 5 тысячелетий в Поднебесной развивалась самобытная культурная традиция: формировались философские школы и религиозные учения, возникали различные направления искусства, создавались потрясающие архитектурные памятники.

50 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО находятся на территории Китая, что в настоящий момент составляет 4,8 % от общего количества.

Среди них – знаменитый «Запретный город» в Пекине, некрополь первого императора династии Цинь, охраняемый терракотовой армией, пещеры Дацзу, Шёлковый путь и Великая китайская стена.

Древние обычаи и редчайшие техники, сохранившиеся в Китае до наших дней, пополнили сокровищницу нематериального наследия ЮНЕСКО. В их числе – всевозможные стили китайской каллиграфии, уникальная методика иглоукалывания, тончайшее искусство вырезания из бумаги (Цзяньчжи).

Сегодня КНР стремится обрести статус мировой культурной державы. Политика китайского правительства ориентирована на возрождение традиционной культуры в противовес глобализации, сохранение и популяризацию ценностей конфуцианства, даосизма, буддизма.

 

Литература                                                 

Китайская художественная литература зародилась более двух с половиной тысячелетий назад и развивалась независимо от иностранных литературных веяний. Однако такая изолированность сохранялась только до начала ХХ века. «Литературная революция» положила конец классическому этапу и породила новую, а затем и новейшую китайскую литературу. Отказавшись от древней «изящной словесности» (вэньян), писатели обратились к живому разговорному языку (байхуа), на котором создано большинство современных произведений.

Китайская литература прошла долгий путь от древнейшего уникального жанра фу – сочетания прозы и поэтического текста – к разнообразию модернистских форм. В эпоху Тан (VII–X вв.), прослывшую «золотым веком» китайской поэзии, стихи были в огромном почете: их сочиняли чиновники и певички, отшельники и императоры. Тогда появилась плеяда великих мастеров: непревзойденный пейзажист Ван Вэй, «небожитель поэзии» Ли Бо и «корифей» Ду Фу.

                                                                         Жемчужины китайской литературы «Четыре классических романа»:                                               

  • «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна (XIV век);

  • «Речные заводи» Ши Найуна (XIV век);

  • «Путешествие на Запад» У Чэнъэня (XVI век);

  • «Сон в красном тереме» Цао Сюэцинем (XVIII век).

«Новая литература» – ровесница Нового Китая. Точно известна дата ее возникновения: в мае 1918 г. был опубликован рассказ Лу Синя «Записки сумасшедшего». С этого произведения началась другая литературная эпоха со своим языком, эстетикой и своими кумирами. Коммунистическая идеология требовала общенародного  реалистического искусства, обращенного к социальным проблемам. Однако среди выдающихся сочинителей того времени были и романтики, такие как Го Можо и Юй Да-фу.

Одним из самых значительных достижений китайской прозы 1930-х годов стала культовая трилогия Мао Дуня под названием «Затмение». Не меньший успех имел вышедший вслед за ней роман «Полночь». Одновременно с Мао Дунем признание завоевал другой выдающийся романист и новеллист – Ба Цзинь, автор трилогии «Стремительное течение».

Настоящим испытанием для писателей стала «культурная революция», погрузившая страну в абсолютную литературную изоляцию. Настала пора репрессий и суровой цензуры, лишь считаные авторы продолжали издаваться, в том числе классик соцреализма Лу Синь. Эта тяжелая эпоха нашла отражение в так называемой «литературе шрамов», яркими представителями которой стали Лу Синьхуа, Лян Нань, Лю Сючжэнь. Именно с них началась новейшая китайская литература.

Одним из крупнейших прозаиков современного Китая считается Ван Мэн, номинированный на Нобелевскую премию в 2002 году. Его «новый стиль», сочетающий эссеистичность с психологизмом и иронией, завоевал поклонников в США, Японии, Италии, Франции, России и других странах. Творчество Ван Мэна сильно повлияло на китайскую литературу: для его изучения в КНР был создан особый институт.

В 2012 году один из самых плодовитых и необычных китайских писателей Мо Янь стал Нобелевским лауреатом. Он был удостоен самой престижной литературной премии в мире за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Продолжатель традиций «магического реализма» прославился в первую очередь как автор экранизированного романа «Красный гаолян».

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО       

Китайское изобразительное искусство имеет тысячелетнюю историю. Традиционная китайская живопись сильно отличается от западной и носит название «гохуа» (дословно, «живопись нашей страны»). Она сродни каллиграфии, где пластика и толщина линий, расположение штрихов и точек определяются сложнейшими эстетическими принципами. Для классического китайского искусства пейзаж и стихотворный текст, мастерски запечатленный тушью на шелке, рисовой или бамбуковой бумаге, – равноценные произведения живописи. Обязательными элементами картины, помимо изображения, считались поэтическая надпись, и печать с именем автора.

В китайской живописи нет места импровизации и многочисленным исправлениям. Мастера всегда почитали древнее правило: «Идея существует прежде кисти», – и приступали к работе только после длительного обдумывания своего замысла.

Различают два традиционных стиля: гунби («тщательная кисть») и сеи (буквально, «писать идею»). Первая техника отличается изящностью, четкой прорисовкой деталей и используется чаще всего в жанре «цветы и птицы», а также при написании портретов. «Грубая» кисть сеи пренебрегает точными контурами, она отображает не внешность, а суть вещей.

Величайшие произведения китайской живописи были созданы в эпохи Тан (618–907 гг.) и Сун (960–1279 гг.). Огромное наследие оставил легендарный У Даоцзы, один из 4 отцов-основателей китайской живописи. Он написал более 300 монументальных композиций для императорского дворца, буддийских и даосских храмов, а также заложил основы шань-шуй – «живописи гор и воды». Его последователь Ли Сысунь, работавший в манере гунби, создал особый жанр «сине-зеленого пейзажа», который в дальнейшем пользовался популярностью у многих художников.

Китайскому изобразительному искусству свойственны и совершенно уникальные жанры, такие как, например, живопись бамбука, родоначальником которой считается Вэнь Тун, блестящий мастер эпохи Сун.

В ХХ веке китайскую живопись прославил мастер с мировым именем – Ци Байши, получивший официальный титул «Великого художника китайского народа».

В 2010 году Ци Байши занял третье место в рейтинге самых продающихся художников мира. Его опередили только Пабло Пикассо и Энди Уорхол.

Современная китайская живопись интересна и разнообразна. Многие талантливые художники, такие как Лю Сяодун, Цзэн Фаньчжи, Ю Минчжун, представляют особое направление в искусстве – цинический реализм.

Совершенно уникальным дарованием обладает художник Цай Гоцян, который в настоящее время живет в Нью-Йорке.

Он стал знаменит благодаря своим картинам из пороха, положившим начало его творческим экспериментам со взрывчатыми веществами. Одной из самых масштабных его работ стал «Проект для инопланетян № 10: расширение Великой китайской стены на 10000 метров»: художник на 15 минут создал продолжение знаменитого сооружения из огня и света.

Цай Гоцян прославился своими инсталляциями, подготовленными для Музея Метрополитен и Музея Гуггенхайма в Нью-Йорке. Персональные выставки художника прошли в крупнейших городах мира, а в 1999 году он был награжден Золотым львом 48 Венецианской биеннале.

 

 

СКУЛЬПТУРА                         

В древности скульптурные изображения божеств, героев, чудищ вырезались китайскими мастерами из камня. Обычно каменные изваяния украшали могилы императоров или вельмож, пещеры и культовые строения. Активно развивалось это направление искусства в эпохи Тан и Сун. В то время характер скульптур, созданных для погребальных сооружений, зависел от статуса усопшего. До наших дней сохранилась скульптурная композиция, украшающая гробницу генерала Хо Цюбина. Изумительные каменные фигуры символизируют победы и воинские заслуги храброго полководца.

В дальнейшем, по мере того как росла популярность буддизма, на формирование китайской скульптуры огромное влияние оказала культура соседней Индии. Среди многочисленных изображений Будды, найденных в различных уголках Китая, особого внимания заслуживает статуя в Лэшане. Высота изваяния 71 метр, долгое время ему не было равных в мире. Скульптурная композиция создавалась в течение 90 лет, сегодня она является частью всемирного наследия ЮНЕСКО, так же как и буддийские пещеры Лунмэнь. Этот храмовый комплекс был высечен в известняковых скалах в VI–IX веках. До сих пор точно не установлено, сколько скульптурных произведений находится в 2345 гротах. Однако предполагается, что «Каменные пещеры у Драконовых ворот» (буквальный перевод «Лунмэнь») содержат около 100 000 религиозных изображений, в том числе статуи буддийских божеств и Будды Вайрочана.

 

ТЕАТР

Китайская театральная традиция берет свое начало в народном творчестве, религиозных ритуалах, сопровождавшихся песнями и танцами, а также древних цирковых представлениях «байси». В средние века большой популярностью у простонародья пользовались фарсы о «цаньцзюне», который неизменно попадал в нелепые ситуации и оказывался битым. Со временем наступает расцвет драмы цзацзюй: четырёхактные постановки с вводной сценой (сецзы), отличавшиеся выразительным музыкальным оформлением, получили широкое распространение в XIII–XIV веках. Так зарождался классический драматический театр Китая.

Наибольший интерес представляют уникальные направления китайского театрального искусства, в том числе традиционный театр кукол. У него два названия: ку-лэй-си («представление кукол») и му-оу-цзюй («спектакль деревянных фигур»). В VI–VII веках при императорском дворе устраивались необычайно изысканные кукольные постановки. Были созданы театры с «водными механизмами», заставлявшими деревянных персонажей в дорогих одеждах танцевать с мечами, кататься на лодках, играть на музыкальных инструментах и всячески развлекать гостей.

Со временем репертуар кукольных спектаклей («малых цзацзюй») стал невероятно широк. Появились и разнообразные виды кукол: помимо марионеток использовались перчаточные и тростевые («яванские») куклы. В эпоху Сун их представления стали сопровождаться игрой на флейте и барабане. Женщины к таким развлечениям не допускались, за исключением случаев, когда кукольные спектакли ставились при храмах в честь богинь.

Китайский театр теней – уникальное культурное явление, пополнившее список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Этот вид искусства, зародившийся более 2000 лет назад, популярен до сих пор. Технология такого зрелища довольно проста: за полупрозрачным экраном перемещаются подвижные фигурки, которыми кукловод управляет при помощи стальных прутьев. При этом зрителям открывается завораживающая игра теней, дополняемая музыкой и пением актеров. Современные мастера продолжают сохранять древнюю традицию: сегодня в Китае насчитывается около 30 театральных труп, гастролирующих не только по стране, но и за ее пределами.

Национальным достоянием признана знаменитая пекинская опера («цзинцзюй»), называемая еще «оперой Востока». Она сочетает в себе всевозможные виды сценического мастерства: музыкальное и вокальное исполнение, танец, пантомиму, даже акробатику и элементы боевых искусств. Пекинская опера невероятно зрелищна: огромную роль играют роскошные костюмы и тщательный грим, определяющий характер персонажа. К примеру, белый цвет в гриме разоблачает обманщика, красный символизирует  честность и благородство, золотой и серебряный – цвета богов и духов. Существует строгая система амплуа, которые в пекинской опере называются «хадань». Положительная или отрицательная роль каждого персонажа четко определена в зависимости от его пола, возраста, статуса. Среди множества амплуа выделяют четыре основных: «шэн» и «цзин» – мужские, «дань» – женские, а «чоу» – роли комических персонажей или же коварных, но глупых злодеев. Все они отличаются гримом, манерой пения и сценическими приемами. Постановки Пекинской оперы насчитывают тысячи сюжетов и пользуются большой популярностью как у туристов, так и у самих китайцев.

 

КИНО

Картина «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» в 2000 году получила мировое признание:

 

 

  • 4 «Оскара»;
  • 2 «Золотых глобуса»;
  • 8 премий Гонконгской киноакадемии;
  • победа в 4 номинациях BAFTA.

 

С тех пор как в 1896 году в Шанхае появился «синематограф», китайская киноиндустрия шагнула далеко вперед. Её зарождение приходится на 1905 год, когда фотограф Жэнь Цинтай запечатлел на пленку сцену из музыкальной драмы «Битва при Цзюньшане». Однако первым полнометражным игровым фильмом стала картина «Янь Жуйшэн», вышедшая шестнадцать лет спустя.

К тому времени в Китае уже была основана кинокомпания «Азия Фильм», за которой последовали такие крупные студии как «Минсин», «Тяньи», а несколько позже – «Куньлунь». «Золотой век» китайского кино, прервавшийся с началом военных действий в 1937 году, создал первых кинозвезд: Чжан Чжиюнь, Жуань Линъюй, Чжао Дань и не только. Однако настоящие шедевры, такие как «Реки воды весенние на восток текут», «Лампы десятка тысяч домов», были сняты уже в эпоху «второго золотого века». С окончанием «культурной революции» пришло время «пятого поколения режиссеров», которому удалось вывести китайское кино на международный уровень. Фильмы Чжана Имоу «Красный гаолян» и «Цюцзю подает в суд» были отмечены престижными наградами: первый завоевал «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, второй – «Золотого льва» в Венеции.

Сегодня Чжан Имоу признан одним из самых выдающихся современных режиссеров Китая. Огромный успех имела картина «Прощай, моя наложница» режиссера Чэня Кайгэ, получившая в 1993 году Золотую пальмовую ветвь МКФ.


Сейчас основной тон в китайском кинематографе задают молодые режиссеры «шестого поколения»: Ван Сяошуай, Чжан Юань и Лоу Е. Их картины о проблемах обычных людей, о жизни китайских маргиналов не раз становились фаворитами престижных европейских кинофестивалей.

Согласно статистике ЮНЕСКО, Китай, наряду с Индией и США, входит в пятерку стран, производящих самое большое количество фильмов в год.

Киноиндустрия КНР, прославившаяся коммерческими блокбастерами, также выпускает авторское и реалистическое кино, активно сотрудничая с Голливудом.

В ежегодном Пекинском международном кинофестивале принимают участие американские актеры, режиссеры и продюсеры, что создает возможность для налаживания контактов между китайскими кинематографистами и крупными зарубежными киностудиями.

 

МУЗЫКА

Традиционная китайская музыка достаточно своеобразна для европейского слушателя. Музыкальная культура начала формироваться в глубокой древности под влиянием различных философских концепций. В конфуцианстве музыке отводилась важная социальная и политическая роль: искусство должно было служить средством гармонизации общества. Буддисты, приобщаясь к музыке, стремились к постижению смысла бытия и духовному совершенствованию.

«Книга песен», составленная в VI в. до н.э., содержит перечень из 25 оригинальных китайских инструментов, древнейшим из которых считается гуцинь. Искусство игры на гуцинь, зародившееся более 3 000 лет назад, было признано ЮНЕСКО шедевром нематериального наследия человечества.

В Средние века народная инструментальная музыка развивалась самобытно в различных регионах Китая, при этом традиционный оркестр включал около 100 видов музыкальных инструментов.

Китайская академическая музыка сегодня известна искусствоведам и меломанам всего мира. Она представлена именами таких значительных современных композиторов как Тань Дунь, неоднократного обладателя премии «Грэмми», а также лауреата премии «Оскар» за музыку к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», и Чэнь Циган, ставшего в 2008 году музыкальным директором церемонии открытия летней Олимпиады в Пекине. Как автор блестящей оперной музыки, Тань Дунь был удостоен высочайших наград: премии Гравемайера и премии Гленна Гульда, вручаемой раз в три года. Симфонические произведения Чэня Цигана исполняют музыкальные коллективы в различных странах: Национальный оркестр Франции, Шотландский симфонический оркестр BBC, симфонический оркестр Сан-Франциско и другие.

 

Современная китайская поп-музыка находится под сильным влиянием Запада. Впрочем, выделяются и оригинальные направления. «Китайская волна» (Zhongguo Feng) представляет собой смесь пекинской оперы, традиционного музыкального искусства, древней поэзии и модных течений вроде R’n’B.

Основателем этого направления стал певец Джей Чоу – тайваньская суперзвезда. Популярен и северо-западный wave, который больше тяготеет к року с его кричащим вокалом и мощными ударными.

Китайский рок-н-ролл (Yaogun) имеет свою историю: он возник в 1980-х как музыка протеста. Композиция Цуй Цзяня «Nothing to my name» стала гимном новой культуры и обеспечила ее автору титул рок-идола, который он сохраняет до сих пор.

 

 

АРХИТЕКТУРА                                         

Традиционная китайская архитектура настолько уникальна и узнаваема, что ее невозможно спутать ни с какой другой. Строения отличаются монументальностью, сочетанием различных материалов, богатством и изяществом декора.

До наших дней сохранилось невероятное многообразие древних сооружений: дворцы, пагоды, мавзолеи, храмы, военные укрепления. Их отличительная черта – изогнутая крыша, покрытая глазурованной черепицей. Такая форма объяснялась отчасти суевериями: считалось, что злые духи могут перемещаться только по прямой, поэтому в архитектуре преобладали причудливые линии.

Изображения и фигуры, украшающие фасад, имеют определенный смысл: к примеру, стрекоза символизирует возрождение, черепаха – долголетие, танцующий журавль – счастье и удачу.

Старинные китайские постройки, оформленные в традиционных  желтых, зеленых и красных тонах, выглядят очень нарядно. Небесно-голубой цвет использовался только для религиозных сооружений.

Жемчужиной традиционного китайского зодчества по праву считается грандиозный дворцовый комплекс в Пекине, включающий 980 строений различного назначения. На протяжении пяти столетий «Запретный город» служил главной резиденцией императорской семьи, а сегодня он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он является одной из главных достопримечательностей КНР, наряду с Летним дворцом и императорским парком в Пекине, Великой китайской стеной и знаменитым Храмом Неба.Культовая архитектура Китая испытала на себе индийское влияние, распространившееся вместе с буддизмом.

Так была заимствована форма пагоды, которой местные зодчие придали национальный колорит. Китайские поэты называли пагоду «дом-дерево»: ее зеленые  крыши напоминали листву, а вертикаль – ствол.

Каждая деталь башни связывалась с буддийской символикой. Самые известные из сохранившихся пагод – деревянная пагода в провинции Шаньси, пагода «Больших Журавлей» в Сиане.В мегаполисах, где процветает современная китайская архитектура, тоже есть на что посмотреть. В последнее время специалисты заговорили об особом направлении в зодчестве Чайнафьюжн (Chinafusion). Этот стиль сочетает в себе потрясающий дизайн и утилитарность, китайский модерн и западные авангардистские течения.

Шедевры современной китайской архитектуры:

                                  

 

         

Cовременная китайская архитектура, так же как и древние храмы, возведенные строителями тысячи лет назад, не перестает удивлять и поражать людей всего мира. Все чаще сейчас уникальные здания древней китайской архитектуры уступают место сооружениям  европейского архитектурного стиля.

 

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

   

Познакомиться с китайской кухней можно чуть ли не в любом уголке мира: китайские рестораны, как и американский фастфуд, сейчас есть почти повсюду. Впрочем, настоящие национальные блюда можно попробовать только в Поднебесной, остальное чаще всего «подделки»: слишком жирные или чересчур пресные. В действительности китайская кухня очень разнообразна (более 5 тысяч блюд на любой вкус), так что кулинары выделяют «8 больших стилей»: кисло-острый хунаньский отличается от сладкого кантонского, легкий цжэцзянский – от острого и сытного сычуаньского и так далее. Региональные особенности этим не исчерпываются: на юге Китая предпочитают рис, а на севере – лапшу, на западе блюда сдабривают перцем чили, а на востоке – соевым соусом.

Многие блюда китайской кухни имеют весьма изысканные названия: «хрустальные свиные ножки», «львиные головы», «муравьи взбираются на дерево» – и не менее изысканный состав: гастрономический шедевр «борьба дракона с тигром» готовится из трех видов ядовитых змей и мяса дикой кошки. Такие деликатесы, как правило, дополняются многочисленными специями, сочетание которых тщательно продумано. При этом по вкусу порой бывает невозможно определить, из чего приготовлена пища.

Китайская трапеза обычно начинается с чая и заканчивается супом.

Китайская кухня изобилует экзотическими блюдами, которые раньше себе могла позволить только знать: суп из акульих плавников, скорпионы под карамелью, ласточкино гнездо, вяленая медуза, рагу из черепахи в вине… Однако самой необычной кухней считается кантонская, сохранившая рецепты по приготовлению енотов, ящериц, крыс и собак. Хотя в Китае до сих пор употребляют собачье мясо, маловероятно, что в пекинском ресторане туристу предложат что-то подобное. Однако свои кулинарные предпочтения лучше оговорить с официантом заранее.

Китай известен в основном как родина риса, чая и пекинской утки. Однако на счету китайских поваров множество кулинарных изобретений. Например, популярный повсеместно доуфу – соевый творог, который используют для приготовления более тысячи блюд. И это неудивительно, ведь существует огромное количество сортов доуфу: жидкий, овощной, яичный, молочный и т.д. Пельмени – тоже находка китайцев, причем в некоторых столичных ресторанах предлагают сотню всевозможных начинок на выбор. Знаменитые «спринг роллс» – крошечные хрустящие блинчики с различными начинками – в Поднебесной называются «чуньцзюань» и считаются фирменным блюдом Северного региона.

 

ФЕСТИВАЛИ КИТАЯ

Традиционные китайские праздники известны своей  многовековой  историей и богатым культурным содержанием, многие из которых берут свои корни из древней китайской мифологии, в то время как другие имеют вполне реалистические истоки, прежде всего, связанные с сельскохозяйственной деятельностью китайского народа. Практически все праздники  привязаны к определённой дате китайского календаря.           

                                                                              

 Праздник весны или Китайский новый год    

Китайский Новый год часто  называют «лунным новым годом», так как он является производным элементом лунно-солнечного китайского календаря.

Первый день Нового года начинаются с запуска фейерверков, а также сжигания благовоний. Фейерверки должны отпугнуть злых духов и привлечь в семью дух умиротворения и счастья.

По мнению китайцев, в этот день пробуждается  природа, оживают земля и хранимые ей ростки жизни.Этот главный традиционный праздник отмечается по всей стране с большим размахом.

Поскольку Новый год в Китае считается семейным торжеством, его отмечают в кругу родных. Празднование длится две недели, так что за это время китайцы успевают навестить и поздравить всех близких и друзей, а также принять участие в шумных гуляньях с песнями, танцами и фейерверками.                                 

                                                                                                   

 Праздник фонарей                                                                                                      

Сразу за Новым годом следует не менее любимый китайцами Фестиваль фонарей.

Иногда его называют «первым ночным праздником». Он произошел от древнего ритуала, когда буддистские монахи 15 числа первого месяца зажигали фонари в честь своего великого учителя.

В этот день устраивается потрясающая иллюминация: улицы и дома украшаются фонарями самых фантастических форм и моделей. Цвета тоже могут быть разными, но по традиции преобладает красный, символизирующий счастье, благополучие, успех.

Традиционным угощеньем считается «юаньсяо» – шарики из рисовой муки со сладкими или солеными начинками.

 

 

 Фестиваль лодок-драконов (Дуань-ян)

Праздник Дуань-ян также  называют праздником «двойной пятерки», так как он отмечается пятого числа пятого месяца по лунному календарю.

Этот праздник считается одним из самых зрелищных: на воду спускаются необыкновенные лодки в форме драконов, которые соревнуются между собой в скорости.Помимо гонок принято устраивать ловлю уток: человека, поймавшего птицу, ждет удача.

Праздничное блюдо – «цзунцзы» – готовят из клейкого риса с различными начинками, при этом все заворачивается в бамбуковый или тростниковый лист, сваренный на пару.В целом,  праздник связывают  с началом летней жары, которая может повлечь за собой различные сезонные заболевания, поэтому китайцы развешивают у ворот лекарственные травы, чтобы  изгнать злых духов и предотвратить развитие болезней.

 

Фестиваль воздушных змеев

Один из самых красочных и ярких праздников, который проводится каждый год в некоторых городах Китая.

Начиная с 1984 г., в конце апреля фестиваль проводится в Вэйфане, где собираются сотни участников из разных стран мира.

Фестиваль проводится в честь самого главного и любимого мифологического существа в китайской культуре.Создание и запуск воздушных змеев – традиционное искусство, требующее большого мастерства.

Жюри конкурса внимательно оценивает дизайн и конструкцию змея.

Желающие также могут побороться за звание «Короля бумажного змея», при этом публике гарантировано красочное шоу.

 

 

СМИ                                                     

Наиболее авторитетным источником оперативной информации считается агентство «Синьхуа», или Китайская служба новостей. Оно было создано в 1931 году, с тех пор информационная сеть агентства значительно разрослась: помимо штаб-квартиры в Пекине, «Синьхуа» имеет 33 отделения внутри страны, а также 180 филиалов за рубежом, в том числе в регионах Азии, Африки, Ближнего Востока, Латинской Америки.

Экономические, политические и прочие новости распространяются на 7 языках, включая французский, арабский, японский и др. Также «Синьхуа» выпускает ряд печатных изданий, наиболее авторитетными из которых являются газета «Xinhua Daily Telegraph», журнал «The Outlook».

Мировую известность обрела самая влиятельная газета КНР – «Жэньминь жибао», официальный печатный орган китайского правительства. Ее тираж составляет около 2,8 млн экземпляров и ежегодно растет. В настоящее время газета «Жэньминь жибао», ее зарубежная версия и веб-сайт «Жэньминьван» представляют крупный и успешный медиахолдинг.Телерадиовещание на территории континентального Китая обеспечивается крупнейшими государственными вещательными организациями: Центральной народной радиостанцией и Центральным телевидением (CCTV).

В стране очень развито региональное радиовещание: все провинции, автономные районы, города и местные административные единицы имеют собственные региональные радиостанции.

Для зарубежной аудитории работает Международное радио Китая, причем передачи осуществляются на 38 иностранных языках, а также на китайском языке и местных диалектах. Центральное телевидение предлагает 3 основных канала и 11 специализированных, доступных через кабельное и спутниковое вещание. Высоким качеством отличаются международные телеканалы, в их числе и «CCTV-Русский», предназначенный для русскоговорящей аудитории.

Большие перспективы имеют сетевые средства массовой информации Китая. Популярностью пользуются новостные сайты авторитетных изданий: «Xinhua News Agency», «China Daily», «People's Daily» и другие. Основным источником информации о Китае для зарубежных Интернет-пользователей является портал www.china.org.cn, обслуживающий более 200 стран и регионов.

 

Белорусско-китайские двусторонние отношения

Содержание:

Политические отношения
Договорно-правовая база
Двусторонние комиссии
Межрегиональные и побратимские связи
Общественные объединения
Научно-техническое сотрудничество
Сотрудничество в области образования
Сотрудничество в сфере культуры
Сотрудничество в области здравоохранения
Техническая помощь
Инвестиционное сотрудничество
Торгово-экономическое сотрудничество
Товаропроводящая сеть в Китае
Перспективные экономические проекты в Китае
Основные логистические маршруты доставки товаров из Беларуси в Китай
Условия доступа на рынок Китая, особенности регулирования внешнеэкономической деятельности
Участие в государственных закупках в КНР
Защита прав экспортеров в Китае, проверка деловой репутации партнеров
Выставочные и конгрессные мероприятия в Китае
Пребывание в КНР
Белорусская диаспора в Китае
Китайская диаспора в Беларуси

 

Политические отношения

Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой установлены 20 января 1992 г.

С 1992 года в г. Минске функционирует Посольство Китайской Народной Республики (с января 2014 года Посол КНР в Беларуси – Цуй Цимин). В 1993 году в г. Пекине открыто Посольство Республики Беларусь (с июля 2016 года Посол Беларуси в КНР – Рудый К.В.).

Развитие отношений с Китаем – приоритетное направление внешней политики Республики Беларусь.

Стороны регулярно обмениваются визитами на высшем и высоком уровнях, осуществляется активный межпарламентский диалог, динамично развиваются межведомственные белорусско-китайские контакты. Страны успешно сотрудничают в международных организациях, оказывая взаимную поддержку по принципиальным вопросам.

Президент Республики Беларусь А.Г.Лукашенко неодократно посещал с визитами Китай. КНР с визитами также посещали Премьер-министр Республики Беларусь (1996, 2014 годы), Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь (2007, 2010 годы), председатели Палаты представителей (1998, 2005 и 2009 годы) и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь (2002 год).

В Беларусь осуществили визиты Председатель КНР Цзян Цзэминь (2001 год), Председатель КНР Си Цзиньпин (2015 год), председатели Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (далее – ПК ВСНП) Ли Пэн (2000 год) и У Банго (2011 год), Заместитель Председателя КНР Ху Цзиньтао (2000 год), Заместитель Председателя КНР Си Цзиньпин (2010 год), премьеры Госсовета КНР Ли Пэн (1995 год) и Вэнь Цзябао (2007 год), вице-премьеры Госсовета КНР Ли Ланьцин, У Банго, Хуэй Лянъюй и Чжан Гаоли (1995, 1996, 2009 и 2014 годы), шесть раз Беларусь посещали заместители Председателя ПК ВСНП.

Качественно новое состояние белорусско-китайские двусторонние отношения приобрели в июле 2013 г. по итогам официального визита в г. Пекин Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко. В ходе визита подписана совместная декларация об установлении отношений всестороннего стратегического партнерства.

По итогам государственного визита в Республику Беларусь Председателя КНР Си Цзиньпина (10–12 мая 2015 г.) главы государств подписали Договор о дружбе и сотрудничестве, а также Совместную декларацию о дальнейшем развитии и углублении отношений всестороннего стратегического партнерства. В ходе визита также подписан пакет более чем из 50 документов по широкому спектру двустороннего сотрудничества. Стороны также закрепили договоренность совместно реализовывать инициативу Председателя КНР о создании Экономического пояса Шелкового пути.

31 августа 2015 г. Президент Республики Беларусь подписал Директиву № 5 «О развитии двусторонних отношений Республики Беларусь с Китайской Народной Республикой», которая определила приоритетность развития всестороннего стратегического партнерства с Китаем.

Белорусско-китайские политические и торгово-экономические связи динамично развиваются, что в первую очередь обусловлено общностью принципов внутренней и внешней политики, совпадением взглядов на важнейшие проблемы мировой повестки дня.

Китай поддержал просьбу Республики Беларусь о предоставлении статуса наблюдателя при Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). В апреле 2015 года страны-участники Совещания приняли положительное решение в связи с заявлением белорусской стороны.

Во многом благодаря принципиальной позиции китайской стороны повышен статус Республики Беларусь в Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) с партнера по диалогу до наблюдателя. Соответствующее решение принято 10 июля 2015 г. на саммите глав государств ШОС в г. Уфе

После проведения в ноябре 1996 года Республиканского референдума и формирования нового белорусского Парламента, КНР одним из первых поддержал действия Президента Беларуси по проведению конституционной реформы. Руководством Китая были направлены поздравления председателям палат Национального собрания Республики Беларусь.

В Национальном собрании Республики Беларусь и Всекитайском собрании народных представителей (ВСНП) действуют рабочие группы по межпарламентскому сотрудничеству. Руководителем рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Китая является заместитель Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Гуминский В.А., заместителем – член Постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по международным делам и национальной безопасности Сумар К.А. С китайской стороны председателем группы в ВСНП 18 созыва является руководитель Комиссии по иностранным делам г-жа Фу Ин.

В сентябре 2011 г. Беларусь посетил Председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго. В рамках визита состоялось торжественное открытие Института Конфуция на базе Минского государственного лингвистического университета, церемония закладки первого камня пятизвездочной гостиницы «Пекин», символический запуск энергоблоков на Минской ТЭЦ-2, реконструкция которой осуществлялась с привлечением китайского льготного кредита. Китайской стороной также было озвучено решение Правительства КНР предоставить Беларуси льготный кредит в размере 1 млрд. $. По итогам встречи У Банго с руководством Парламента Беларуси был подписан Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Национальным собранием Республики Беларусь и ВСНП. По итогам встречи У Банго с Премьер-министром Беларуси Мясниковичем М.В. был подписан пакет из 9 документов экономического характера, в том числе соглашение о совместном создании Китайско-Белорусского индустриального парка, ряд кредитных договоренностей.

Шесть раз Беларусь посещали заместители Председателя Постоянного комитета ВСНП. Последний визит состоялся в мае 2012 года. Китайскую делегацию возглавил заместитель Председателя ПК ВСНП Лу Юнсян. В ходе визита помимо укрепления политического и межпарламентского диалога, стороны продвинулись в реализации сотрудничества в области высоких технологий, утвердили перечень совместных проектов научно-технического сотрудничества до 2014 года.

В 2014 году Беларусь посетила Председатель комитета по иностранным делам ВСНП, руководитель парламентской группы по сотрудничеству с Республикой Беларусь Фу Ин (бывший заместитель Министра иностранных дел КНР), в ходе визита проведены встречи с руководством Национального собрания Республики Беларусь.

Интенсивные и плодотворные контакты парламентариев в рамках двусторонних отношений являются основой для конструктивного взаимодействия в рамках международных парламентских организаций, в частности Межпарламентского Союза (МПС). Белорусские и китайские делегации продуктивно взаимодействуют в ходе конференций МПС.

Белорусские парламентарии регулярно принимают активное участие в работе пекинских форумов по правам человека, как правило на уровне председателя Постоянной комиссии Палаты представителей по правам человека, национальным отношениям и средствам массовой информации.

В ходе встречи Президента Республики Беларусь с Председателем Постоянного комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК, является совещательным органом при руководстве Китая) Юй Чжэншэном достигнута договоренность о более детальном изучении в Беларуси механизмов работы данной китайской организации.

В мае 2016 года заместитель Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, руководитель рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Китайской Народной Республики Гуминский В.А. принял участие в Гонконге в Форуме высокого уровня на тему «Один пояс, один путь» с участием Председателя ПК ВСНП Чжан Дэцзяна.

В духе всестороннего стратегического партнерства руководство белорусского парламента оказало поддержку Китаю в вопросе Южно-Китайского моря. Позиция Республики Беларусь была изложена в опубликованном в июле 2016 года интервью Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Мясниковича М.В.

 

Договорно-правовая база двусторонних отношений

Договорно-правовая база двусторонних отношений Беларуси с КНР весьма развита. На сегодняшний день действует более 80 двусторонних международных договоров, в том числе около 40 межгосударственных и межправительственных. Действующие двусторонние договоры с КНР охватывают широкий спектр вопросов, включая установление дипломатических отношений, торгово-экономическое сотрудничество, избежание двойного налогообложения, защиту инвестиций, сотрудничество в области науки и технологий, искусства и культуры, образования, туризма, воздушного сообщения, здравоохранения, военно-техническое сотрудничество, оказание правовой помощи по гражданским и уголовным делам, защиту прав интеллектуальной собственности, безвизовые поездки и др. Отдельно можно выделить соглашения о предоставлении Республике Беларусь кредитов КНР, а также соглашения о предоставлении безвозмездной помощи.

Соглашение между Правительством  Республики Беларусь и Правительством Китайской Ннародной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращения  уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество .

Двусторонние комиссии

Координирующую роль в развитии двусторонних отношений призван играть Белорусско-Китайский Межправительственный комитет по сотрудничеству. Структура Белорусско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству включает в себя пять комиссий: торгово-экономическая, научно-техническая, по вопросам безопасности, образования и культуры. Первое заседание Комитета проведено в сентябре 2014 года в г. Пекине.

16 августа 2016 г. в г. Нанкине (КНР) состоялось второе заседание Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Белорусско-Китайского Межправительственного комитета по сотрудничеству, а также восьмое заседание Рабочей группы по вопросам Китайско-Белорусского индустриального парка.

В ходе заседаний был рассмотрен широкий круг вопросов двустороннего торгово-экономического взаимодействия, в том числе сотрудничество в сфере промышленности, сельского хозяйства, инвестиций, науки и образования. Согласованы перспективные шаги по развитию белорусско-китайского сотрудничества в различных областях, что нашло отражение в подписанных протоколах заседаний Комиссии и Рабочей группы.

Кроме того, белорусская делегация посетила Китайско-Сингапурский индустриальный парк. По окончании мероприятия состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Китайско-Белорусским индустриальным парком и Сучжоуским индустриальным парком.

18 августа 2016 г. в г. Минске состоялось второе заседание Белорусско-Китайского Межправительственного комитета по сотрудничеству. Сопредседателем комитета с белорусской стороны выступил заместитель Главы Администрации Президента Снопков Н.Г., с китайской – член Политбюро ЦК Коммунистической Партии Китая, Секретарь политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу.

В ходе заседания с докладами о проделанной работе в рамках Белорусско-Китайского Межправительственного комитета по сотрудничеству выступили представители профильных министерств и ведомств. Стороны отметили, что работа Комитета является значимой для продвижения белорусско-китайского всестороннего стратегического партнерства, обменялись мнениями по перспективным направлениям сотрудничества, а также согласовали действия по укреплению и повышению уровня взаимодействия в политической, торговой, кредитно-инвестиционной, научной сфере, в области безопасности, образования и культуры.

Участники заседания отметили, что в ближайшей и среднесрочной перспективе Беларусь и Китай продолжат активное сотрудничество как в двустороннем, так и в многостороннем формате на международной арене, укрепляя взаимодействие в рамках ШОС и совместного строительства Экономического пояса Шелкового пути.По итогам заседания был подписан Протокол.

В ходе визита китайской делегации достигнут ряд договоренностей по продолжению активного сотрудничества в кредитно-финансовой сфере, продвижению строительства Китайско-Белорусского индустриального парка, активизации межрегиональных контактов, созданию благоприятных условий для реализации совместных проектов.

 

Межрегиональные и побратимские связи

 

Общественные объединения и иные некоммерческие организации

  • РОО "Белорусская научно-промышленная ассоциация"имеет ряд соглашений о сотрудничестве с соответсвующими некоммерческими организациями Китая,которые нацелены на развитие двустороннего сотрудничества:
Соглашение Дата заключения Подписали соглашение
Меморандум о сотрудничестве с Федерацией машиностроительной промышленности Китая 24.11.2006

Лу Жен Чи

Стрельцов Н.А.

Соглашение о сотрудничестве с Китайским обществом обменов и экономического развития 24.08.2007

Чэнь Линь

Стрельцов Н.А.

Меморандум о сотрудничестве с Оргкомитетом Китайской международной выставки автозапчастей 17.02.2009

Ли Жэньгуй

Стрельцов Н.А

30 марта и 6 сентября 2016 года состоялись переговоры делегации РОО "БНПА" во главе с председателем Швецом А.И. с представителями Федерации машиностроительной промышленности Китая во главе с Президентом г-ном Ван Жуйсян. По результатам встречи подписано Соглашение между Белорусской научно-промышленной ассоциацией и Федерацией машиностроительной промышленности Китая и передано для ратификации китайской стороне. С учетом общественных уставных возможностей РОО "БНПА" продвигает интересы субъектов хозяйствования Беларуси с использованием данных соглашений.

  • Решением Министерства юстиции Республики Беларусь от 21 декабря 2016 г. № 241 зарегистрирован Международный образовательный фонд БГУ.( в едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 805003525). Целью деятельности Фонда является объединение интеллектуальных,финансовых,организационных усилий и возможностей белорусских и зарубежных физических и юридических лиц для содействия развитию образования,науки, оказания социальной помощи (поддержки), а также развития Белорусского государственного университета. Учредителями Фонда являются: Белорусский государственный университет, Чэнь Вэйлинь, гражданин Китайской Народной Республики. Место нахождения Фонда: г. Минск, ул. Академическая, 25,к. 402.

 

Научно-техническое сотрудничество

На регулярной основе проводятся Дни науки и техники в Беларуси и Китае, организуется участие заинтересованных в специализированных выставках, создаются новые центры и механизмы обмена.

В качестве правовой основы сотрудничества в научно-технической сфере действуют Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий между Республикой Беларусь и КНР, Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством по науке и технике КНР в области инновационной деятельности, Программа научно-технического сотрудничества Национальной академии наук Беларуси и Академии наук Китая, Соглашение о сотрудничестве между Республиканским центром трансферта технологий Беларуси и Центром научно-технических обменов КНР, Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Национальной академией наук Беларуси и Академией наук Китая, Соглашение между Министерством образования Республики Беларусь и Государственным управлением по делам иностранных специалистов КНР о сотрудничестве в области профессиональной подготовки, повышения квалификации, стажировки и переподготовки кадров, обмена специалистами.

Координационную роль в развитии двустороннего взаимодействия в научно-технической области осуществляет Комиссия по научно-техническому сотрудничеству Белорусско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству. Реализуется Программа научно-технического сотрудничества Республики Беларусь и КНР на 2015–2016 годы.

Важной и действенной формой активизации двустороннего научно-технического сотрудничества (НТС) с КНР является региональное сотрудничество. С белорусской стороны ключевым организатором научно-технических обменов с КНР выступает ГП «Научно-технологический парк Белорусского национального технологического университета ”Политехник“» и созданный при технопарке Белорусский центр научно-технического сотрудничества с провинциями Китая (БЦНТС).

В рамках реализации двусторонних соглашений о взаимном создании центров НТС с правительствами провинций КНР (Хэнань, Шаньдун, Цзилинь, Гуандун, академией наук провинции Хэйлунцзян) в целях коммерциализации научных разработок прорабатывается создание совместных научно-технических парков и центров. Созданные совместно с Китаем центры НТС фактически опираются на структуры при местных правительствах провинций и городов с китайской стороны и на Центр при технопарке «Политехник» УО «Белорусский национальный технический университет» (БНТУ) с белорусской.

Совместно с одним из передовых вузов КНР – Северо-Восточным университетом г. Шэньян (СВУ) продолжается работа по созданию в структуре БНТУ Белорусско-Китайского Центра перспективных прикладных инженерно-технических научных исследований для реализации совместных научно-исследовательских проектов, разработки и продвижения современных наукоемких технологий и инновационной продукции.

В целях развития совместной инфраструктуры комплексной поддержки инновационного предпринимательства и молодежного стартап-движения в Республике Беларусь и КНР продолжается работа по созданию в г. Минске в структуре БНТУ Белорусского отделения Белорусско-Китайского научно-технологического парка (БКНТП), соглашение о создании которого достигнуто в июне 2015 года в ходе визита в г.Минск делегации руководства Китайского отделения БКНТП (г. Чанчунь).

В структуре Института Конфуция по науке и технике БНТУ совместно с Главным управлениям по делам институтов Конфуция в Китае, Северо-Восточным университетом Китая и Главным управлением по делам иностранных специалистов Китая продолжается работа по организации стажировок и повышения квалификации по перспективным технологиям и новым материалам специалистов предприятий и научно-технологических центров КНР.

Активно развиваются контакты по линии академий. В мае 2015 года проведен визит делегации Китайской академии общественных наук в Национальную академию наук Беларуси (НАН Беларуси). По итогам визита подписан Договор о научном сотрудничестве между НАН Беларуси, Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований и Китайской академией общественных наук. В сентябре 2015 года проведен  Белорусско-Китайский общественно-гуманитарный научный форум в г. Пекине. Разработаны семь совместных проектов Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований и Китайской академии общественных наук.

Организациями ГКНТ и НАН Беларуси ведется работа по созданию ряда совместных научно-исследовательских структур. ГНУ «Институт физики им. Б.И.Степанова НАН Беларуси» совместно с Институтом океанографического приборостроения АН провинции Шаньдун планируется создание совместной лаборатории оптоэлектронных и лазерных технологий в КНР.

Организациями НАН Беларуси прорабатывается возможность реализации научных проектов, имеющих выход на совместное производство на базе Индустриального парка «Великий камень», с привлечением финансирования с китайской стороны.

На базе НИИ «Институт ядерных проблем» БГУ совместно с Харбинским университетом науки и техники прорабатывается вопрос создания научно-исследовательской лаборатории для проведения совместных исследований графена и подготовки кадров высшей квалификации для дальнейшей научной работы в области изучения наноструктур.

Научно-исследовательской частью УО «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники» (далее – БГУИР) выполняется 10 контрактов в интересах китайских заказчиков в области СВЧ электроники, радиолокации, электромагнитной совместимости РЭС, гидроакустической связи, защиты информации, вибромониторинга и вибродиагностики.

В рамках реализации проекта по созданию Национальной системы спутниковой связи и вещания Республики Беларусь 15 января 2016 г. состоялся запуск спутника Белинтерсат-1 с космодрома Сичан.

На повестке дня остается проработка ГКНТ совместно с Белорусским инновационным фондом вопроса создания совместного Белорусско-Китайского венчурного фонда с компаниями КНР.

 

Сотрудничество в области образования

Динамично развивается сотрудничество в области образования. В 2015–2016 учебном году в ВУЗах республики обучается 1954 китайских граждан (абсолютное большинство на платной основе, на бюджетной – 9 чел.). Из общего количества на второй ступени высшего образования (магистратура) обучаются 453 чел., в аспирантуре – 97 чел., 3 чел. проходят стажировку. На основных курсах обучается 774 чел., на подготовительных отделениях ВУЗов обучаются 495 чел., на курсах переподготовки – 108 чел., на языковых курсах – 22 чел. На первый курс в 2015 году поступили 173 чел.

В то же время в ВУЗах Китая в 2015–2016 учебном году проходили обучение около 600 белорусских граждан (большинство за счет средств Правительства КНР, институтов Конфуция, местных органов власти и университетов).

С декабря 2006 года на базе БГУ функционирует Республиканский институт китаеведения им. Конфуция, занимающийся преподаванием китайского языка и популяризацией Китая, сближением и взаимообогащением национальных культур. С сентября 2011 года действует институт Конфуция на базе Минского государственного лингвистического университета. В октябре 2014 года состоялось открытие института Конфуция по науке и технике на базе БНТУ, специализирующегося на языковом обучении с акцентом на научную и техническую специализацию. Кроме того, в Беларуси действуют несколько классов Конфуция при учреждениях среднего и высшего образования. Изучается возможность создания класса Конфуция в Национальной академии наук Беларуси.

Преподавание китайского языка как первого иностранного организовано в средних школах и дошкольных учреждениях Беларуси.

Белорусские ВУЗы ежегодно принимают участие в крупнейших китайских международных образовательных выставках, в частности образовательной выставке «China Education Expo» в Пекине и Шанхае. Заключено более 120 прямых договоров о сотрудничестве между ведущими ВУЗами двух стран в сфере образования и науки, на основании которых идет обмен студентами и преподавателями.

В мае 2015 года между Республикой Беларусь и КНР подписано новое межправительственное Соглашение о сотрудничестве в сфере образования, которое предусматривает взаимное увеличение количества стипендиатов до 40 человек.

На постоянной основе принимаются меры по наращиванию экспорта туристических услуг, привлечению в Беларусь китайских туристов: в 2015 году белорусской стороной организован ознакомительный тур по Беларуси для представителей туристических компаний Китая; в мае 2015 г. открыт прямое авиасообщение по маршруту Пекин–Минск–Будапешт–Пекин, в рамках открытия состоялась презентация туристического потенциала Республики Беларусь.

В целях привлечения иностранных туристов в Беларуси введен 72-часовой безвизовый транзит для имеющих шенгенскую визу туристов из КНР. В рамках продвижения сотрудничества в сфере туризма в 2015 году Министерством спорта и туризма Республики Беларусь подписан Протокол к Соглашению о взаимных безвизовых туристических поездках граждан. 18 марта 2016 года подписано Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством САР КНР Макао о взаимной отмене виз. До вступления Соглашения в силу необходимость оформления виз сохраняется.

РУП «БелТА» создана и запущена версия официального сайта Республики Беларусь http://www.belarus.by/cn/ на китайском языке.

 

Сотрудничество в сфере культуры

Расширяются обмены в сфере культуры. Договором о сотрудничестве в области культуры между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры КНР на 2012–2016 гг. предусматривается взаимное проведение Дней культуры на территории Беларуси и Китая. В мае 2015 года в Китае проведены Дни культуры Беларуси, в рамках которых выступили артисты Белорусского государственного ансамбля народной музыки «Свята», оперные солисты и танцоры балета, организована выставка работ белорусской художницы М.Эльяшевич в китайском стиле гохуа. В октябре 2015 года китайская сторона провела Дни культуры КНР в Беларуси с участием ведущего театра и других творческих коллективов.

Активно развивается сотрудничество по линии художников Беларуси и Китая. Белорусские мастера стали постоянными гостями и участниками проводимых в Китае различных художественных форумов, выставок. С мая 2013 года действует соглашение о сотрудничестве Национального художественного музея Республики Беларусь с Музеем современной европейской живописи г. Тяньцзиня.

Регулярно проводятся гастроли, выступления белорусских коллективов в КНР. В 2014 году в Пекине проведены гастроли Национального академического театра Янки Купалы, в 2015 году – гастроли по Китаю «Государственного ансамбля танца Беларуси» с концертной программой, посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В феврале 2015 года Китай выступил Почетным гостем XXII Минской международной книжной выставки-ярмарки.

С июля 2013 года действуют соглашения о сотрудничестве между библиотеками, органами кинематографии, союзами писателей двух стран, с сентября 2013 года – Соглашение между БГТРК и Центральным телевидением Китая «CCTV».

В апреле 2015 года по приглашению Всекитайской ассоциации журналистов состоялся визит представителей Белорусского союза журналистов, в ходе которого был подписан договор о сотрудничестве между двумя союзами.

В октябре 2015 года в ходе первого совместного заседания Комиссии по культурному сотрудничеству Белорусско-Китайского межправительственного комитета подписан протокол, предусматривающий дальнейшую активизацию сотрудничества в сфере культуры.

 

Сотрудничество в области здравоохранения

 

Техническая помощь

Беларусь и Китай регулярно оказывают друг другу помощь в случае стихийных бедствий и техногенных катастроф. 1 июня 2010 г. китайской стороне был передан чек на миллион долларов, предоставленных в рамках помощи для преодоления последствий разрушительного землетрясения, произошедшего в провинции Цинхай. Правительство КНР также предоставляет Правительству Беларуси безвозмездную техническую помощь на различные цели (в виде поставок медицинского оборудования, выделения средств на строительство Гомельского кардиоцентра, студенческого общежития в городе Минске и корпуса областной клинической больницы в поселке Боровляны, а также стажировки специалистов белорусских госорганов в КНР). В ходе визита в мае 2015 года Председатель КНР объявил о предоставлении Беларуси технико-экономической помощи в размере 200 миллионов юаней на строительство социального жилья, а также для дополнительного финансирования строительства студенческого общежития. Всего на указанные нужды в 2015 – 2018 гг. планируется предоставить 800 миллионов юаней. В рамках последних траншей указанной помощи реализуются проекты строительства.

 

Инвестиционное сотрудничество

Перспективным направлением укрепления двустороннего взаимодействия является сотрудничество в инвестиционной сфере. По данным белорусской статистики, за 2015 г. в Республику Беларусь поступило 77,3 млн. $ прямых инвестиций из Китая, из них на чистой основе 36,7 млн. $.

Основным источником поступления прямых инвестиций, в том числе на чистой основе, стал проект создания Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень». Проработка вопросов создания в Республике Беларусь Китайско-Белорусского индустриального парка инициирована по итогам встречи Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко с Заместителем Председателя КНР Си Цзиньпином в марте 2010 г.

В ходе визита в Китай Главы государства 11 октября 2010 г. Министерство экономики Беларуси и корпорация «САМСЕ» подписали соглашение о создании в Беларуси Китайско-Белорусского индустриального парка.

18 сентября 2011 г. в ходе визита Председателя ПК ВСНП У Банго в Беларусь подписано Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о Китайско-Белорусском индустриальном парке. Стороны договорились, что индустриальный парк в Беларуси будет создаваться по образцу одного из успешных проектов – Китайско-Сингапурского индустриального парка в г. Сучжоу (КНР). 30 января 2012 г. соглашение вступило в силу. 5 июня 2012 г. подписан Указ Президента Республики Беларусь № 253, в котором отражены условия работы Парка. 31 марта 2015 г. фактически начато строительство по проекту.

Действия по созданию Парка осуществляются в рамках белорусско-китайской межведомственной рабочей группы. Всего по состоянию на 3 сентября 2016 г. состоялось восемь заседаний рабочей группы.

На начальном этапе реализации проекта используются средства, вложенные акционерами совместной управляющей компании в уставный капитал.

В ходе визита Председателя КНР Си Цзиньпина 10–12 мая 2015 г. в Республику Беларусь Министерством финансов Республики Беларусь и Эксимбанком Китая подписано кредитное соглашение о предоставлении льготного покупательского кредита на 170 млн. $ для реализации проекта «Строительство инженерной и транспортной инфраструктуры стартовой зоны северной площадки территории первоочередного освоения Китайско-Белорусского индустриального парка «под ключ».

В целях поддержки проекта китайская сторона согласовала направление белорусской стороне технико-экономической помощи на строительство для Парка электрической подстанции. Помимо этого, Государственный банк развития Китая готов оказывать финансовую поддержку резидентам Парка при непосредственной реализации инвестиционных проектов.

Популяризация проекта ведется в соответствии с ежегодно утверждаемым планом мероприятий по формированию положительного имиджа индустриального парка. За последние годы белорусской стороной организован ряд презентаций проекта на различных площадках Китая, США и стран Европы.

На 1 сентября 2016 г. зарегистрировано 8 резидентов парка, подписано более 30 соглашений о намерениях вхождения в парк. Идет строительство инфраструктуры первой очереди, в 2016 году будет завершено обустройство стартовой зоны (354 га). К концу 2016 года на стартовой площадке парка ожидается создание дорог с усовершенствованным покрытием, сетей электроснабжения, водоснабжения, канализации, газоснабжения, связи, инженерных сооружений, трансформаторной подстанции.

Планируется, что в начале 2017 года будет готова недвижимость для сдачи в аренду потенциальным инвесторам (административно-деловой центр, офисные площади, типовые производственные и складские площади).

В настоящее время Беларусь и Китай также реализуют ряд успешных совместных инвестиционных проектов в области промышленности:

  • совместное производство многоосных колесных тягачей и шасси различного назначения на СП «Санцзян-Волат компания Лтд.» (создано в г. Ухань в ноябре 1997 года, учредители – ОАО «МЗКТ» и компания «Саньцзян»);
  • совместное производство в Беларуси гидромеханических передач на СП «Волат-Саньцзян» (создано в г. Минске в марте 2010 г., учредители – ОАО «МЗКТ» и компания «Саньцзян»);
  • совместное производство в Беларуси бытовой техники на базе белорусско-китайского СП «Мидеа-Горизонт» (создано в г. Минске в октябре 2007 года, учредители – ОАО «Горизонт» и китайская корпорация «Мидеа Групп»);
  • совместное производство кормоуборочной техники на СП «Харбин Дунцзинь Гомель предприятие сельскохозяйственного машиностроения» (создано в г. Харбине в декабре 2009 года, учредители – ОАО «Гомсельмаш» и корпорация «Дунцзинь Групп»);
  • совместное производство кормоуборочной техники на СП ООО «Чунцинское предприятие сельхозмашиностроения Цзуншень-Гомель» (создано в уезде Вэйсян провинции Хэбэй в сентябре 2015 года,  учредители – ОАО «Гомсельмаш» и корпорация «Цзуншэнь»);
  • совместное производство энергонасыщенных тракторов на СП «Харбин Дунцзинь Минск Трактор Ко.» (создано в г. Харбине в августе 2010 году, учредители – ОАО «МТЗ» и корпорация «Дунцзинь Групп»);
  • совместное производство в Беларуси легковых автомобилей на СЗАО «Белджи».

Кроме того, прорабатываются проекты по созданию совместных производств с участием ОАО «МАЗ», ОАО «БелАЗ», ОАО «Гомсельмаш» и китайских компаний «Зумлион», «Вейчай», «Санцзян».

Информация об инновационной деятельности  по данным Государственного комитета  по науке и технологиям Республики Беларусь

 

 

Торгово-экономическое сотрудничество

Высокий уровень белорусско-китайских политических отношений служит надежной основой для развития двусторонних торговых связей.

За 2015 год товарооборот Беларуси и Китая (включая Гонконг, Макао и Тайвань), составил 3301,7 млн. $ (102,9% к 2014 году), объем белорусского экспорта – 828,7 млн. $ (116,4%), импорта – 2 473 млн. USD (99%). Сальдо отрицательное – 1 644,3 млн. $. Темп роста экспорта товаров (без учета азотных удобрений, нефти, нефтепродуктов, растворителей и смазочных материалов) составил 116,4%.

В настоящее время отмечается резкий рост спроса в КНР на такие товары, как:

  • молочная продукция;
  • детское питание;
  • говядина;
  • кондитерские изделия;
  •  мед;
  •  пиво.

Пользуется большим спросом рапсовое масло и лён

 

Таблица 5. Динамика торговли товарами Республики Беларусь с Китаем, включая Гонконг, Макао и Тайвань, в 2009–2015 гг. (тыс. долл.)

Год

Оборот

Экспорт

Импорт

Сальдо

2009

1 375 287

216 706

1 158 581

- 941 876

2010

2 299 060

512 911

1 786 149

- 1 273 238

2011

3 011 784

697 183

2 314 601

- 1 617 418

2012

2 946 667

468 603

2 478 064

- 2 009 461

2013

3 483 719

536 151

2 947 568

- 2 411 417

2014

014

713 393

2 493 854

- 1 780 461

2015

3 301700

828700

2 473000

- 1 644 300

2015 г. к 2014 г., %

102,9

116,4

99

 

 

 

 

 

За январь–сентябрь 2016 года товарооборот Беларуси и материкового Китая составил 1724,5 млн. $ (78% к январю–сентябрю 2015 года), объем белорусского экспорта – 298,9 млн. $ (46,4%), импорта – 1425,5 млн. $ (91%). Сальдо отрицательное – 1126,6 млн. $.

Падение объемов экспорта обусловлено главным образом сокращением поставок калийных удобрений в связи с поздним заключением контракта (в июле 2016 года с понижением цены на 30% по сравнению с 2015 годом) с китайским консорциумом на поставку удобрений в 2016 году.

 

 

 

 

 

Таблица 6. Основные статьи импорта КНР, которые соотносятся с экспортными статьями Республики Беларуси

Наименование

Январь – сентябрь 2016 г.,

млн. долл. США

Интегральные схемы

163 994

Контрольно-измерительные приборы

22 292

Лесоматериалы необработанные

5 977

Молочная продукция

4 983

Шкуры КРС

2 284

Говядина

1 903

Калийные удобрения

1 169

Пиво

525

Рапсовое масло

379

Капролактам

217

Предприятия-резиденты СЭЗ «Витебск» осуществляли в 2016 году лен, чесаный или обработанный каким-либо другим способом, очесы и отходы льна, прочие ткани льняные); РУПТП «Оршанский льнокомбинат» , лен, чесаный или обработанный каким-либо другим способом, очесы и отходы льна, прочие ткани льняные);

Страховая поддержка

Белорусское республиканское унитарное предприятие экспортно-импортного страхования "Белэксимгарант" готово оказывать страховую поддержку белорусско-китайским предприятиям. В 2016 году предприятие предоставило страховое покрытие по внешнеторговым операциям белорусских экспортеров с резидентами Китая на сумму 180 тыс. долларов США.

Товаропроводящая сеть в Китае

Товаропроводящая сеть белорусских организаций за рубежом

ОАО "Полоцк-Стекловолокно" является членом концерна " Белнефтехим",которым создана отраслевая товаропроводящая сеть в Китае- компания " Belneftekhim Shanghai Trading", Шанхай. При необходимости продукция Общества поставляется в Китай через ОТПС концерна. Поставки в Китай осуществляются в основном через морской порт в Риге.

Перспективные экономические проекты в Китае

 

Последние политические решения, принятые руководством КНР, показывают, что Китай во главу угла ставит рыночные механизмы регулирования своей экономики и развития внешних связей. Белорусским экспортерам следует учитывать, что сегодня успех товара на китайском рынке во многом определяется его высоким качеством при приемлемой цене, привлекательными потребительскими свойствами, дизайном и другими рыночными характеристиками.

В силу объективных причин динамика белорусского экспорта в КНР уже на протяжении ряда лет определяется узкой группой товаров: калийные удобрения, капролактам, полиамиды, в гораздо меньшей степени – жгут синтетических нитей (продукция концерна «Белнефтехим»), а также грузовые автомобили БелАЗ, комбайны, тракторы, отчасти – интегральные схемы (продукция предприятий Министерства промышленности Республики Беларусь). Из-за высокой себестоимости и дорогой логистики либо по качеству прочая продукция имеет низкие шансы быть проданной на местном рынке и не экспортируется вовсе либо поставляется в ограниченных  количествах, которые не могут заметно повлиять на динамику экспортных поставок (товары легкой промышленности, строительной отрасли, фармакологической промышленности, изделия деревообработки и станкостроения).

В связи с колебаниями конъюнктуры и появлением объективно непредсказуемого спроса в какой-либо период могут «выстрелить» специфические товары, как это произошло с сухостоем в 2013 – 2014 гг., который охотно используется китайскими мебельщиками для изготовления элитной мебели «под старину» (древоточины, выбоины, царапины и т. п. дефекты древесины при этом приветствуются) или подгузниками в 2014 году.

Кроме перечисленных выше позиций имеются возможности для увеличения (возобновления) экспорта в Китай следующих товаров: крахмал, сухая молочная сыворотка, детское питание, лен, кожа из шкур крупного рогатого скота, шерсть нечесаная, лесоматериалы необработанные. При изменении ценовой конъюнктуры и иных условий на рынке России возможна переориентация на Китай крупных поставок сухого молока. При содействии Посольства Беларуси в Китае открыт канал экспорта в КНР белорусской пушнины. Есть шансы у таких белорусских товаров, как продукция из хрусталя, водочные и кондитерские изделия, пиво, квас, минеральная и питьевая вода, говядина, косметика, товары класса «люкс».

В принципе, если не рассматривать вопрос экспорта с государственных высот (когда речь идет о миллионах и десятках миллионов долларов), а опуститься до уровня малых и средних предприятий (МСП) с гораздо более скромными планами, то можно сказать, что у таких предприятий возможности тоже есть, причем по более широкому кругу товаров. Правда, работать с крупными китайскими компаниями МСП не могут по одной простой причине - масштабы. Допустим, вы нашли заинтересованного в вашей продукции крупного китайского партнера и готовы продать ему, скажем, мед. Первый вопрос партнера: «Сколько тысяч тонн вы можете продать?». Немая сцена…

Выход здесь видится один - партнера следует искать, что называется, «на районе». В последнее время существенно активизировалось сотрудничество между провинциями КНР и белорусскими областями, а также на уровне город – город. Все чаще китайские деловые делегации из регионов посещают Минск и областные города, а делегации белорусских регионов выезжают в Китай. Очевидно, что именно в этой сфере сотрудничества следует искать резервы для развития торговли, и в первую очередь этот касается именно МСП. Им необходимо следить за сообщениями СМИ, запрашивать информацию в Национальном центре маркетинга и конъюнктуры цен Министерства иностранных дел Республики Беларусь (Национальный центр маркетинга), Белорусская торгово-промышленная палата (БелТПП) и их областных филиалах о проведении очередного круглого стола или бизнес-семинара с участием китайских гостей, стремится принять в мероприятиях участие с целью поиска партнеров. Как представляется, шансы установления деловых отношений в этом случае выше, чем с компаниями из крупных городов и богатых провинций.

Справочно

Принято делить города Китая на 5 групп (уровней). Города первого уровня – Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь (16 млн. домашних хозяйств с совокупным доходом около 1 трлн. долл. США). Города второго уровня, как правило, имеют население не менее 5 млн. чел. (часто к ним относят столицы провинций; 24 города, 38 млн. хозяйств с доходом около 2 трлн. долл.), города третьего уровня – города с населением 2–4 млн. чел. (228 городов, 75 млн. хозяйств с 3 трлн. долл. дохода), 4-й уровень – население до 1 млн. чел, 322 города, 86 млн. хозяйств, 5-й уровень – население до 500 тыс. чел., 1300 городов, 169 млн. хозяйств. Совокупный доход населения городов 4-го и 5-го уровня – 7 трлн. долл. Существуют иные классификации городов Китая. См., например, списки журнала «Форбс» топ-25 городов Китая с коммерческой, инновационной, затратной и туристической точек зрения.

Транснациональные компании ритейла размещаются преимущественно в городах первого и второго уровня, в более богатых провинциях восточного побережья. В настоящее время наблюдается сильная тенденция стремительного проникновения крупнейших международных корпораций ритейла в города более низкого уровня, вплоть до 4-го. При  этом местные компании быстро приспосабливаются и осваивают современные технологии розничной торговли.

Правительство Китая уделяет большое внимание развитию как Интернета, так и электронной торговли. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил, что киберпространство является весьма перспективной площадкой для инноваций. По его словам, кардинальные изменения происходят и в области логистики. «Мы поощряем инновационную деятельность предприятий в этой сфере», – подчеркнул он. В обнародованной в этой связи директиве Госсовета КНР сообщается, что интернет-торговля способствует развитию внутреннего рынка потребления и увеличению объема продаж китайских товаров за рубежом. «Китай постарается сделать рынок коммерции «более умным» в городах и повысить качество предоставляемых в сельской местности услуг электронной торговли и логистики», – говорится в директиве. В рамках этой инициативы «правительство КНР поддерживает меры магазинов по продвижению и продаже их продукции и услуг через интернет, а также рекомендует сделать более оперативной доставку товаров и улучшить послепродажное обслуживание в сельской местности», – отмечается в документе.

В 2015 году общее число пользователей интернета в Китае увеличилось почти на 40 млн. человек – до 668 млн. Из этого количества около 620 млн. пользователей для выхода в сеть (и часто – для поиска товаров и совершения покупок) используют мобильные телефоны. При этом объем онлайн-ритейла в стране составил 3 трлн. 877,3 млрд. юаней (около 605 млрд. долл. США) с приростом 33,3%.

В Республике Беларусь вопросами продвижения белорусских товаров на рынок КНР посредством электронных площадок занимаются Национальном центре маркетинга и конъюнктуры цен и ОАО «Белорусская товарная биржа», которые установили контакт с крупнейшими операторами интернет-торговли в Китае (и мире) компаниями Alibaba и JDcom. 

Сегодня одна из основополагающих площадок электронных продаж в Китае – это социальная сеть WeChat. Если же вы хотите продвигать свой товар и услуги на китайском рынке, то это приложение может стать одной из важных составляющих вашей маркетинговой стратегии в КНР.

В России, Беларуси самые популярные площадки - ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и Instagram. Ни одна из этих площадок не популярна в Китае, а последние три и вовсе заблокированы. Зато количество аккаунтов WeChat к декабрю 2015 года составило 1 млрд, а число активных пользователей достигло 650 млн. человек, больше половины из которых открывают приложение более 10 раз в день. 70 миллионов пользователей Wechat находятся за пределами Китая. 

WeChat - это китайский Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и Instagram в одном приложении. И даже больше.

Вот короткий список того, что можно делать в этом приложении: оплачивать покупки в интернете и во многих офлайн-магазинах; заказывать еду; покупать билеты в кино; вызывать такси; делиться фотографиями и текстом с друзьями; переводить деньги другим пользователям; бронировать рейсы на самолеты и поезда; читать новости.

Если у вас есть китайская компания, то вы можете создать аккаунт для продвижения своего товара или сервиса через WeChat. Базовые функции позволяют публиковать новости и статьи, которые приходят вашим подписчикам в виде уведомлений. Однако при желании учетную запись можно превратить в полноценную торговую платформу, встроив туда меню с обратной связью, прайсами, каталогами, возможностью принимать платежи и другими функциями, которые ограничены разве что фантазией и профессионализмом ваших разработчиков. А если учесть, что большинство жителей Китая выходят в интернет через свои смартфоны, то WeChat становится особенно ценным инструментом.

 

Основные логистические маршруты доставки товаров из Беларуси в Китай

 

www.searates.com/ru/reference/portdistance/

Условия доступа на рынок Китая, особенности регулирования внешнеэкономической деятельности

 

О китайском рынке

Китай по площади примерно в 46 раз больше Беларуси, а его население равно населению обеих Америк, Западной Европы, Австралии и Новой Зеландии вместе взятых.

В экономическом плане в Китае выделяют три экономические зоны  – Восточную, Центральную и Западную.

Восточную зону, выполняющую роль Центра, образуют 9 приморских провинций и автономных районов Китая, а также имеющие права провинций три города центрального подчинения – Пекин, Шанхай и Тяньцзинь. Это наиболее развитая в социально-экономическом отношении часть страны. Именно здесь возникли современные наукоемкие отрасли производства, именно сюда поступила, да и продолжает поступать основная часть иностранных инвестиций. Экономика Восточной зоны стала по существу экспортоориентированной.

Центральная зона включает в себя девять провинций и автономных районов Северо-Восточного, Северного и Центрального Китая, а также один город центрального подчинения – Чунцин. По площади она превосходит Восточную зону, но по численности населения и уровню промышленного развития значительно ей уступает. Экономика ее пока гораздо менее открыта и связана в основном с использованием собственных людских, минеральных и природно-климатических ресурсов.

Западная зона также включает в себя девять провинций и автономных районов Китая. Вместе они занимают более половины всей его территории, но по доле в населении и промышленной продукции сильно уступают двум другим зонам. Общий экономический профиль этой зоны можно определить как аграрно-индустриальный. Во всех ее частях определяющей отраслью было и остается сельское хозяйство. В промышленности преобладает добыча и переработка первичного сырья.

Различия в уровне экономического развития между зонами достаточно велики. Например, по показателю уровня насыщенности производительными силами Восточная зона соотносится с Центральной и Западной в пропорции 1:4,5:15, а разрыв в душевом ВВП между самым богатым (Шанхай) и самым бедным (Гуйчжоу) районами Китая – 11,5 раза. 

Описанные выше региональные различия говорят о том, что при работе с Китаем не стоит обобщать всех китайских потребителей. Именно в этом заключается довольно распространенная ошибка тех, кто начинает здесь свой бизнес. Вы не можете ориентироваться на Европу как на монолитный рынок. То же относится и к Китаю. КНР - огромная страна, поэтому даже местная инфраструктура и логистические маршруты не позволяют запустить продукт на всей территории страны одновременно. Кроме того, как видно из сказанного выше, уровень жизни сильно меняется от региона к региону. Регионы и города вдоль восточного побережья, а также юг Китая более развиты, а население имеет гораздо более высокий доход, чем жители Центрального и, тем более, Западного Китая. Кроме этого, существует масса различий в диалектах, кухне, климате и покупательских привычках.

По этим причинам при ориентации на Китай как на единый рынок, вы в большинстве случаев зря потратите ресурсы и не добьетесь успеха. Лучше всего начать с одной провинции и даже города (в Китае свыше 230 городов с населением 1 млн. чел., которые по китайским меркам считаются мелкими), а в случае успеха, постепенно выйти на другие регионы, не забывая учитывать их специфику.

Есть кое-что в Китае и общее. Ну, например, единый часовой пояс, действующий по всей стране, несмотря на очевидную астрономическую разницу. Пекинское время на 5 часов опережает минское летом и зимой (как и в Беларуси, переход на летнее время отсутствует), что необходимо учитывать в контактах с китайскими партнерами: рабочие звонки в Китай после минского обеденного времени - бесполезное занятие.

Код Китая - 86, при  этом у стационарных телефонов имеются территориальные коды (города или района), а у мобильных - нет. Гонконг и Макао имеют собственные коды (852 и 853 соответственно). У большинства крупных городов КНР двузначные коды и восьмизначные номера, у прочих - трехзначный код и семизначный номер. Как и у нас, ноль перед кодом набирается при звонках внутри страны и не набирается в случае международного разговора. Номера мобильных телефонов состоят из 11 цифр без кода. Код Пекина - 10. Таким образом, чтобы позвонить из Беларуси в Посольство Республики Беларусь в КНР, необходимо последовательно набрать (8-10) 86-10-6532 1691. Выход на международную связь из Китая - 00 (два ноля).

Базовые сведения о таможенных тарифах, налогах, сертификации, лицензировании и квотировании

Правовой основой для применения льготных торговых режимов и преференций участников торговых соглашений является «Положение КНР об импортно-экспортном тарифе», введенное в действие декретом Госсовета КНР № 96 от 18 марта 1992 г. На основании этого документа Комитетом по таможенным тарифам Госсовета КНР, в обязанности которого входит выработка правил, политики и принципов в отношении подготовки и внесения изменений в «Положение об импортно-экспортном тарифе», ежегодно принимается «Таможенный тариф», предусматривающий ставки льготных таможенных режимов и преференций при экспорте из Китая и импорте в Китай товарной продукции. Отметим, что в отношении товаров из Беларуси действует льготный режим наибольшего благоприятствования. Кроме того, практически на все ввозимые товары распространяется налог на добавленную стоимость в размере 17% (для небольшой группы товаров – 13%).  

На сайте Главного таможенного управления КНР, а также других официальных сайтах Китая информация о ставках таможенных тарифов отсутствует.

Информация о ставках импортных и экспортных пошлин ежегодно публикуется Комитетом по таможенным тарифам Госсовета КНР в издании «Таможенный тариф КНР». Указанное печатное издание распространяется по специальной платной подписке и насчитывает более 1000 страниц. Данное издание имеется в распоряжении Посольства Беларуси в КНР.

Информация Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь

 

К методам нетарифного регулирования импорта относятся квотирование и лицензирование.

Вопросы квотирования и лицензирования импортных поставок относятся к компетенции Министерства коммерции КНР, в составе которого создан специальный департамент. Ежегодно Министерство коммерции КНР публикует перечни товаров, импорт которых осуществляется в рамках квот и по лицензиям.

Перечень квотируемых импортных товаров ежегодно насчитывает около 40 – 50 позиций и включает в себя в основном сельхозпродукцию: пшеницу, кукурузу, сахар, рис, минеральные удобрения и др.

Перечень лицензируемых импортных товаров насчитывает более 200 товарных позиций. Органами, занимающимися выдачей участникам внешнеэкономической деятельности, лицензий на закупки по импорту и продажи по экспорту ряда товаров, является Управление по делам квотирования и лицензирования Министерства коммерции КНР (Quota & License Administrative Bureau, Ministry of Commerce of the PRC) и подразделения Министерства коммерции провинций, автономных районов, городов центрального подчинения. Лицензирующие органы в пределах полномочий занимаются выдачей лицензий на импорт и экспорт определенных товаров. На сайте Управления по делам квотирования и лицензирования Министерства коммерции КНР публикуются списки товаров, закупки которых по импорту и продажи по экспорту лицензируются. Совместными приказами Министерства коммерции КНР и Главного таможенного управления Китая ежегодно утверждаются списки товаров, экспорт и импорт которых возможен только при получении соответствующей лицензии. С указанными списками можно ознакомиться на сайте Управления по делам квотирования и лицензирования Министерства коммерции КНР (кит. яз.).

Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину КНР (далее - ГГУККИК) опубликовало «Порядок управления рыночным доступом (по показателям инспекции качества и карантина товаров) для сельскохозяйственной продукции, впервые завозимой в Китай». Порядок действует следующим образом:

  • компетентные органы по инспекции качества и карантину товаров страны-экспортера подают письменную заявку в ГГУККИК. В заявке содержится информация о названиях, видах, применениях    сельхозпродукции и информация о будущих экспортерах;
  • после получения заявки ГГУККИК отправляет опросный лист в страну заявителя для последующего анализа потенциальных рисков в возможном импорте;
  • после получения ответа от страны-экспортера ГГУККИК организует экспертный анализ потенциальных рисков. В ходе проведения анализа при необходимости ГГУККИК может затребовать у страны-  экспортера дополнительную информацию. На основе результатов анализа китайская сторона рассматривает необходимость организации выездной инспекции в стране-экспортере;
  • по завершении анализа китайская сторона принимает решение о согласовании протокола и соблюдении ветеринарных и фитосанитарных требований;
  • после достижения консенсуса по протоколу и ветеринарным и фитосанитарным требованиям будет разрешено осуществление торговли тем или иным видом сельхозпродукции. 

Особые правила действуют в отношении сертификации молочной и мясной продукции, а также детского питания, планируемых к ввозу в КНР. С подробностями можно ознакомиться в Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь.

Для тех, кто всерьез и надолго собирается заниматься Китаем, рекомендуем получить доступ к базе данных Таможенного управления Китая, которая включает много полезной информации: кроме таможенных тарифов – таможенная статистика, обзоры тенденций в области импорта, сведения о документах, необходимых при ввозе того или иного товара, прочие требования законодательства и нетарифные ограничения, включая лицензирование, сертифицирование, наличие антидемпинга, и главное – доступ к базе данных о более 300 000 китайских импортеров с их контактными данными и характеристикой деловой активности по конкретным товарам, составленной на основе таможенной статистики импорта. Услуга платная, составляет 500 долл. США/год.

Впрочем, данными об импортерах можно воспользоваться и бесплатно, но полные названия компаний и их контактные данные придется дополнительно искать в Интернете, что во многих случаях удается, но не всегда (в бесплатном доступе названия компаний приводятся лишь частично).

В Китае действует собственная система национальных стандартов. Важно учитывать, что не все китайские стандарты соответствуют международным. Стандарты КНР с обозначением GB носят  обязательный характер, GB/T - добровольный.

Дополнительная справочная информация

                                                                                 

                                                                                                               Выход на рынок Китая     

Мировой рынок и международная коммерческая практика уже давно разработали целый ряд методик и рекомендаций для реализации продуманного выхода на зарубежные рынки. Принятию решения о вхождении на рынок предшествует анализ данного рынка, включая его емкость, наличие барьеров, уровень конкуренции и цен, вероятность  получения прибыли, уровень этой прибыли и уровень необходимых затрат и т. п. по конкретному товару.

Китайский рынок фрагментирован, неравномерен и высококонкурентен, поэтому выход на него и работа на этом рынке требует больших усилий. Да, задача непростая, но при правильном подходе затраты окупятся с лихвой.

Как реализуют стратегию выхода на иностранные рынки отдельные белорусские предприятия, хорошо известно: готовится письмо на Посольство Беларуси в соответствующей стране, несколько строк о том, что «продукция нашего предприятия пользуется заслуженной популярностью в стране и далеко за ее пределами, в т. ч. к примеру в Узбекистане и Молдове. Просим оказать содействие в поиске иностранных покупателей. С товаром можно ознакомиться на сайте ХХХ.by». Иногда прилагается коммерческое приложение на русском, реже – на изобилующем ошибками английском языке. На этом обычно стратегия выхода на рынок заканчивается. Посольство же физически не в состоянии отработать на высоком качественном уровне все поступающие запросы, которых в отдельные периоды приходит по 10 – 15 в неделю. Кстати сказать, о том, какими должны быть поступающие в загранучреждения коммерческие предложения, см. на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь.

Посольство Беларуси в КНР готово оказывать посильную помощь белорусским экспортерам в выходе на китайский рынок, но в первую очередь тем, кто проделал определенную подготовительную работу, в том числе с помощью Национального центра маркетинга, хорошо представляет, чего он хочет, готов нести определенные финансовые затраты на начальном этапе.Сведения об общей ситуации на отраслевых рынках КНР, действующем внутри страны уровне цен на ту или иную продукцию, основных игроках по различным группам товаров и т. д. имеются в открытом доступе в сети Интернет как минимум на английском (а в некоторых случаях и русском) языке. Для получения необходимой информации работники маркетинговых служб могут успешно использовать следующие ресурсы: общие – Alibaba.com , Made-in-China.com ,Trade.cn , China.cn и пр., а также специализированные – (общеэкономическая информация, новости промышленности КНР), Allchinareports.com (анализ рынков по отдельным группам товаров), Agrimachine.cn (сельскохозяйственная техника).

Стратегия развития на местном рынке напрямую зависит от того, насколько Ваш продукт соответствует запросам китайских потребителей. Например, успешно получилось адаптировать свои продукты L’Oreal, Volkswagen, KFC и многим другим. Но намного больше компаний, у которых это не получилось или получается с трудом.

Одной из наиболее распространенных ошибок иностранных компаний при выходе на рынок Поднебесной является недооценка всех необходимых затрат и усилий по работе в Китае. Многие предприниматели потеряли время и (или) упустили возможность расширить свой бизнес на крупнейшем в мире рынке только потому, что не вложили достаточно средств в маркетинг и продажи.

Так, компанию Kraft, когда она впервые попыталась вывести на китайский рынок печенье Oreo, ждал провал. Китайским потребителям продукт не понравился, на их вкус печенье было слишком сладким (как, кстати, и белорусский шоколад и конфеты). Тогда компания пересмотрела свою стратегию и уменьшила количество сахара в своих продуктах. В результате – бренд Oreo покорил китайский рынок и даже стал в Китае крупнейшим среди печенья.

Прежде чем выходить на китайский рынок, потратьте время и средства на исследование вашей целевой аудитории. Подумайте, что можно сделать, чтобы заинтересовать специфического китайского покупателя. Возможно, требуется внести изменения в упаковку или сам продукт. Будьте к этому готовы.

Как отмечает Организация содействия внешней торговле Австралии (Austrade) существует несколько действий, которые помогут Вам добиться успеха в качестве поставщика товаров на рынок Китая:

  • узнайте рынок – посетите страну, определите диапазон цен для вашей продукции, изучите каналы распределения и продаж товара, узнайте о предпочтениях ваших потенциальных покупателей;
  • должным образом изучите своего потенциального партнера – из-за участившихся случаев мошенничества со стороны китайских компаний австралийским бизнесменам рекомендуют обращаться в специализированные фирмы по проверке деловой благонадежности;
  • найдите свой сегмент рынка и сфокусируйтесь на нем – определите и развивайте свою нишу. Не старайтесь охватить весь рынок, сразу предлагая широкий круг товаров;
  • адаптируйте свой продукт под местный рынок – изменяйте товар в соответствии с местными вкусами, если потребуется;
  • разумно вкладывайте деньги в продвижение товара – участвуйте в отраслевых выставках и почаще приезжайте в Китай.

Как и в любом сегменте китайского рынка, решающее значение имеет выстраивание долгосрочных отношений с партнером и подготовка соответствующей стратегии, наличие необходимых ресурсов для разработки рынка, гибкость.

Не до конца изучив специфику работы на китайском рынке, зарубежные компании часто сталкиваются с проблемой поддержания долгосрочных отношений со своими партнерами из КНР. Для решения этого вопроса, а также извлечения максимальной для себя выгоды из сотрудничества необходимо придерживаться нескольких правил:

  • четко определитесь с правилами игры с самого начала. Каждая из сторон должна однозначно представлять свои права и обязанности. Зафиксируйте их в договоре о сотрудничестве или в контракте. При  необходимости используйте советы знающего юриста;
  • проявляйте терпение. Имея за спиной несколько тысячелетий развития своего общества, китайские бизнесмены несколько по-иному воспринимают течение времени, так что для построения прочных доверительных отношений может понадобиться больше времени, чем Вам представлялось. Желательно избегать нереалистичных временных рамок (графиков), чтобы не создавать ненужное давление во время переговоров и не переживать из-за проваленных сроков или «необязательности» китайских партнеров;
  •  не жалейте средств на построение прочных отношений. Будьте готовы наносить регулярные визиты своим партнерам, с тем же энтузиазмом приглашайте их в гости. Китайцы очень ценят личный контакт и гораздо менее доверяют переписке.  Местные бизнесмены часто жалуются, что они не всегда получают такую же поддержку от иностранных партнеров, как от отечественных. Регулярные визиты к тому же помогают «сверить часы» и убедиться, что Вы с партнером по-прежнему идете в одном направлении;
  •  поддерживайте своего партнера. Не забывайте снабжать его рекламной литературой и дополнительной информацией о продукции, поддерживайте в актуализированном состоянии свой интернет-сайт, причем желательно, чтобы все упомянутое выше было на китайском языке. Незамедлительно реагируйте на любые вопросы и предложения партнера, покажите свой незатухающий интерес к общему делу;
  •  старайтесь предоставить какие-либо стимулы как для компании-партнера, так и отдельных ее сотрудников (премии, подарки) - все, что может повлиять на объемы продаж. С той же целью организуйте обучение местного персонала, если оно необходимо;  
  •  подумайте о присутствии собственной компании в Китае. Это помогло бы с одной стороны оказывать бóльшую поддержку китайским партнерам, а с другой - лучше их контролировать и стимулировать. Ввиду того, что создание официального представительства в КНР может быть связано с большими расходами (до 400 тыс. долл. США в год), вероятно, имеет смысл заключить агентское соглашение с конкретным человеком, который бы имел полномочия представителя Вашей компании в Китае, играл роль связующего звена, занимался изучением рынка и вносил предложения о развитии бизнеса, искал новых клиентов.

Компаниям из пищевой отрасли (продукты питания, напитки), имеющим планы выхода на китайский рынок, настоятельно рекомендуем ознакомиться с толковым и детально проработанным «Практическим пособием по работе с рынком Китая для европейских производителей сельскохозяйственной и пищевой продукции и продукции с географическими указаниями». Для знающих английский язык - это 210 страниц исключительно полезной информации, которую венчает особо ценный перечень китайских компаний (с реквизитами и контактными лицами) – импортеров, дистрибьюторов и оптовиков, работающих на рынке продуктов питания и напитков, включая сектор HoReCa.

За китайской стеной

Гонконг и Сингапур пользуются неоспоримым успехом у зарубежного бизнеса в качестве приоритных направлений для выхода на рынки КНР и других стран Восточной Азии. О том,как можно использовать Гонконг и Сингапур для выхода на азиатский рынок Вы можете ознакомится здесь.

Особенности работы с Гонконгом

Как известно, Гонконг (Сянган) – специальный административный район КНР, в котором действуют свои законодательные нормы в отношении внешней торговли, налогообложения, валютного регулирования и т.д. Имеется представительство Гонконга в Пекине, однако обращения Посольства в представительство, как правило, остаются без ответа.

Данные на зарегистрированные в Гонконге китайские компании можно получить в Регистре компаний САР Гонконг .

Первичная информация предоставляется при непосредственном обращении в Регистр бесплатно, и содержит следующие данные:

  • название компании;
  • регистрационный номер;
  • дата регистрации;
  • изменения в названии компании с указанием дат;
  • статус компании (например, «активный»).

Подробная информация может быть получена также при непосредственном запросе Регистра по Интернету, но на платной основе в соответствии с указанными формами оплаты. Компании, зарегистрированные в Гонконге, подчиняются местному законодательству о компаниях и в обязательном порядке обязаны представлять в Регистр документы, определенные этим законодательством. Регистром предоставляются следующие подробные данные и материалы:

  • регистрационные документы, включая копии свидетельства о регистрации, уставных документов, назначении на руководящие должности;
  • ежегодные финансовые отчеты компании, включая основные показатели деятельности по позициям;
  • список акционеров компании;
  • сведения об акционерном капитале;
  • данные о движении акций;
  • информация о руководстве компании (в том числе персональные данные);
  • данные аудиторских проверок (при наличии таковых).

Стоимость одного пакета документов в среднем составляет 140 гонконгских долларов, плюс дополнительные расходы за доставку документов.

Создание компании в Гонконге, налогообложение, экспорт/импорт товаров и услуг, валютное регулирование, Соглашение об экономическом партнерстве – упрощенный доступ на рынок материкового Китая при помощи Гонконга Chinawindow.ru , Legislation.gov.hk .

Особенности ценообразования в Китае

Согласно исследованиям McKinsey & Company, многие компании, выходя на китайский рынок, быстро понимают, что в Китае покупатели не настолько чувствительны к ценам, как в других развивающихся странах.

С одной стороны, в Китае не так просто купить что-то дорого, так как стоимость одних и тех же товаров ниже, чем в других странах. Даже при том, что налог на продажи в Китае выше, чем в США. Банка кока-колы стоит около 35 центов в Китае и 1 доллар в США. «Биг Мак» в McDonald’s в Китае вам обойдется всего в два доллара, а в США вам придется заплатить в два раза больше. И для этого есть вполне объективные причины.

Однако, с другой стороны, в некоторых случаях китайцы готовы платить больше, чем покупатели в развитых странах. Так что снижение цены является не единственным способом выхода на китайский рынок.

  • для китайских покупателей высокая цена является эквивалентом высокого качества товара. Китайские покупатели уверены, что дешевый товар менее надежен по качеству, чем более дорогой. Поэтому низкая цена продукции, особенно иностранного бренда, может вызвать подозрение в качестве товара. И подобные представления укрепляют случаи, когда недорогая продукция оказывалась некачественной и даже опасной для здоровья. Например, скандал с молоком, когда производители для повышения показателей содержания белка добавляли в него меламин;
  • все больше китайских покупателей воспринимают товар, как показатель своего статуса. Это является одной из основ колоссальной популярности кофеен Starbucks в стране. Для китайских посетителей кофе является последним, о чем они думают, заходя в кофейню. По местным стандартам поход – это показатель престижа. Таким же образом преуспевает Haagen Dazs, добавляя в свое меню дорогие десерты, привлекая платежеспособную публику. В крупных городах, таких как Шанхай, молодые люди часто назначают в Haagen Dazs свидания;
  • в китайском обществе огромное значение имеет «лицо», поэтому китайцы предпочитают дарить подарки премиум класса. Для китайцев, особенно бизнесменов, неприлично сделать «безымянный» подарок, даже если он не совсем может себе это позволить;
  • в результате, ценовые войны в Китае нередко имеют обратный вектор - конкуренты повышают цены, чтобы привлечь покупателей, которые готовы переплачивать на бренд и статус. Например, один производитель байцзю (китайская водка), которая является очень распространенным подарком в Китае, запустил на рынок новый бренд, подняв ценовую планку в два раза по сравнению со своими конкурентами. Новый бренд стал пользоваться огромной популярностью, так что в результате и другие производители байцзю запустили линии премиум класса. Таким образом, через пять лет стоимость водки премиум класса выросла в три раза.

Поиск партнера

Поиск партнера является следующим шагом после принятия решения о выходе на китайский рынок и его изучения. Остановимся на этом подробнее.

Конечно, важными способом поиска потенциальных партнеров является участие в выставках (или как минимум их посещение), а также участие в международных бизнес-семинарах, встречах у себя и за рубежом. Помочь в поисках могут Национальный центр маркетинга, БелТПП, а также (при соблюдении определенных условий, о них - ниже) Посольство Республики Беларусь в КНР. Вместе с тем, современные компьютерные технологии позволяют получать информацию о зарубежных рынках и потенциальных партнерах с помощью такого распространенного инструмента, как Интернет. В приложении к данному материалу даны перечни основных интернет-ресурсов, которые могут оказаться полезными при работе с Китаем. Перечни сформированы на основе опыта работы Посольства и Национального центра маркетинга в торгово-экономической области.

В общем случае при интернет-поиске потенциальных партнеров в КНР рекомендуем искать перечни участников выставок, конференций и т.д. Если в перечне нет контактных данных – ищите их отдельно, введя название компании в поисковой системе Google. Если необходимо найти не конкретную компанию, а любую, занимающуюся импортом, внешней торговлей, полезно использовать в строке поиска ключевые слова: «import», «foreign trade», «international». Как показывает практика, у китайских внешнеторговых фирм эти слова часто используются в названиях. Если речь идет о поиске по профилю, то ищите по словам «chemical», «agricultural», «food», «wood» и т.д., которые также часто можно встретить в названиях. Названия китайских компаний на русском языке, кроме, пожалуй, всемирно известных, практически не встречаются. Да и английские названия есть не у всех и используются неофициально, лишь для удобства возможных иностранных партнеров – в КНР регистрируются только китаеязычные названия компаний.

Особенности работы с китайскими партнерами

Несомненно, китайский бизнес и бизнес по-китайски имеют свои особенности, в том числе связанные с национальными обычаями, традициями, психологией и т. д., которые необходимо учитывать в работе с партнерами из КНР.

Вот, например, каковы в этом отношении рекомендации британского посольства в КНР.

Вы должны:

  • избегать разговоров о политике;
  • быть осторожными с жестами, т. к. в Китае они могут иметь иное значение (например, очень неприличным жестом считаются щелчки пальцами);
  • избегать ситуаций, в которых ваши партнеры будут чувствовать себя неловко, т. к. китайцы не любят говорить «нет»; 
  • не обижаться на слишком прямые вопросы относительно вашего возраста, доходов или семейного положения;
  • налаживать тесные личные связи, что поможет развивать деловые отношения.

 Кроме того, советуем познакомиться со статьей старшего советника МИД России Шардакова Б.А. «Китай в зеркале делового этикета» .

Деловое общение с китайцами также имеет свои особенности. Тут стоит помнить вот о чем:

1) Не торопитесь. Как бы поразительно не звучало, но в таком быстро развивающемся рынке, как Китай, бизнес строится весьма медленно, отношения и связи завязываются миллиметровыми шагами. Если Вы хотите преуспеть в Китае, наберитесь терпения: Вы не сможете переделать миллиард, но приспособиться к их темпам ведения бизнеса в Ваших силах.

2) Вопрос доверия. В принципе, с точки зрения китайской морали, обман чужака, варвара или, проще говоря, иностранца не относится к «семи смертным грехам», скорее даже в некоторой степени – признак доблести. Для китайца в первую очередь важны его интересы, потом – семья, страна, а место какого-то иностранного партнера в его жизни в лучшем случае - 20-е. Большинство китайцев - честные люди. Но учитывая специфику ведения бизнеса жителями Поднебесной и их умением отказываться от своих слов, не рекомендуется начинать сотрудничество с китайскими партнерами без отражения всего сказанного и обговоренного на бумаге.

3) Подготовка контрактов. Так уж сложилось, что большинство китайцев совершенно по-своему трактуют такие прочные постулаты, как следование букве и духу договора. А некоторые и вовсе отказываются от подписания каких-либо договоренностей. Боясь потерять контракт, китайцы редко говорят «нет», а о последствиях сказанного и подписанного приходится думать потом. О результатах таких договоренностей говорить не стоит. Во избежание неприятностей, важно грамотно подойти ко всем аспектам подготовки и контроля контракта.

Язык делового общения. Необходимо иметь в виду, что русский язык не является в наши дни распространенным в среде китайских бизнесменов, и гораздо более эффективным будут ваши усилия по реализации проектов сотрудничества на китайском направлении, если все материалы, включая контракт с китайским партнером, будут подготовлены Вами на английском, а еще лучше – на китайском языке. Также предпочтительно иметь хорошего переводчика с китайского языка при проведении переговоров, встреч и бесед с китайскими партнерами, не надеясь на свой английский.

Периоды затишья деловой активности. Необходимо знать, что активность в китайской бизнес-кругах резко снижается в период празднования традиционного китайского Нового года, который может длиться в различных компаниях и организациях вплоть до конца февраля (период празднований имеет «плавающие» сроки, разнящиеся год от года). В это время также не работает и таможня. В этой связи в указанный период лучше не планировать серьезных мероприятий с китайскими партнерами, отложив их на более поздние сроки. Также традиционными являются ежегодные «каникулы» в период государственных праздников в течение недели с начала октября. Кроме того, по китайскому негласному этикету, не вполне удобно беспокоить своих китайских коллег в обеденное время – с 12-00 до 13-00.

Таким образом с самого начала работы с китайцами необходимо учитывать, что мышление и мировоззрение китайца отличается от Вашего. Китайцы – это не европейцы. Это значит, что даже говоря на одном с ними языке (английском или китайском через переводчика), будьте готовы, что одну и ту же информацию Вы будете воспринимать по-разному, не говоря уже о потерях из-за языка или переводчика. Поэтому прежде чем, приступать к делу, потратьте время на подготовительную работу, а главное – настройте себя на то, что можете столкнуться с особенностями китайской культуры и мировоззрения. В их числе, традиция торговаться, деление на на «своих» и «чужих», необходимость сохранения своего лица. 

Чем большую симпатию Вы вызовете у китайца, тем больше привилегий «своих» будет на Вас распространяться и тем лучшего результата при меньших усилиях Вы добьетесь. В определенной степени в этом Вам могут помочь следующие советы:

Всегда улыбайтесь, когда говорите. В Китае улыбка тоже важна! Она показывает вашу доброжелательность, так что улыбайтесь больше!

Шутите. Шутите всегда, когда есть возможность. Юмор – часть положительного стереотипа о людях с запада. По сравнению с жителями запада китайцы чаще бывают серьезными, но они любят иностранцев с чувством юмора. Так что поддерживайте это позитивное представление, особенно когда вы произносите речь. Обязательно заготовьте пару шуток, китайцы могут огорчиться, если вы будете вести себя слишком серьезно и по-деловому. Однако не переусердствуйте с шутками, иначе вы будете выглядеть странно.

Не упускайте возможность вставить фразу на китайском. Скорее всего, при беседе с китайцем у вас будет переводчик, или ваш китайский друг будет говорить по-русски, но, тем не менее, старайтесь произнести пару фраз на китайском прежде, чем говорить по-русски. Это выделит вас среди всех других иностранцев, с которыми общался ваш собеседник, и оставит о вас хорошее впечатление. Смотрите, например, полезные фразы на китайском языке.

В ходе переговоров, особенно если присутствуют подчиненные или стоящие ниже рангом, свое мнение выражайте аккуратно и ни в коем случае не стараться уязвить китайского партнера. Лучше дайте ему шанс найти достойный выход из сложившейся ситуации сохранив свое лицо и Ваш партнер это оценит.

В Китае традиционно принято торговаться и китайцы ценят тех, кто умеет это делать. Однако следует отметить, что торговаться уместно не везде и не всегда. Продавец при определенных условиях может снизить цену, однако следует учитывать все факторы, влияющие на цену, в том числе качество и спецификацию товара. Чтобы понять, насколько предложенная поставщиком цена соответствует действительной, необходимо владеть хотя бы минимальной информацией о том, какой уровень цен существует на продукцию указанного качества на рынке. Также нужно понимать, из чего формируется себестоимость, желательно знать цены на сырье. Скажем, если погонный метр органического хлопка стоит больше одного доллара США, то изделие, на которое потребуется полметра этого материала, не может стоить менее 60 центов.

Важным является, с кем Вы торгуетесь: производителем или перекупщиком, владельцем бизнеса или простым менеджером по продажам. В любом случае следует быть осторожным. Экспортная компания может пойти Вам на встречу, но если Ваша цена ей будет невыгодна, то она просто найдет более дешевого производителя, готовая продукция которого может значительно отличаться от утвержденного Вами образца. Производитель может сэкономить на сырье или отдать Ваш заказ маленькой фабрике, где никакого контроля качества ожидать не придется. Именно ухудшение качества может стать способом снижения цены в этих случаях. Один и тот же, на первый взгляд, товар может иметь множество отличий. Менеджеры по продажам, как правило, имеют четкие инструкции о ценообразовании и не могут проявлять гибкость в нестандартных ситуациях. Следует учитывать и особенности Вашей отрасли. В некоторых сферах уровень добавочной стоимости настолько низок, а конкуренция настолько высока, что снижение стоимости на один цент будет ощутимо для производителя. Это далеко не полные рекомендации, которым можно следовать при работе с китайцами напрямую. Владение актуальной информацией и опыт работы с поставщиками позволят избежать ошибок.

Как правило, для решения спорных вопросов самым эффективным является ведение переговоров. При ведении переговоров как с китайцами, так и с представителями других наций всегда проверяйте полученную информацию в официальных источниках или, если это не представляется возможным, у третьих лиц или.

Не поддавайтесь на психологическое давление, которое может быть на Вас оказано, чтобы подорвать Вашу уверенность в себе и заставить принять их условия. В любой ситуации сохраняйте спокойствие и самообладание, а также четкое понимание своих целей. Постарайтесь всегда оставаться вежливыми, отстаивая свою позицию. Если Вы чувствуете, что Вашему терпению подходит конец, лучше всего прервать переговоры. Так, Вы выиграете время и заставите уважать Вас.

В попытке сбить Вас с толку могут быть выдвинуты неадекватные требования. Главная задача таких требований – оценить Ваши силы. В таком случае, постарайтесь адекватно среагировать на требование Вашего партнера. Даже на самый неожиданный вопрос можно дать ответ. Если же Вы решите принять «неадекватное» требование, то можете потребовать уступку со стороны партнеров по переговорам.

Вас могут торопить принять решение или совершить какое-либо действие. Если для этого нет реальных оснований лучшей контрмерой будет использование тех же подходов, которые могут использовать Ваши контрагенты – «мне надо посоветоваться с начальством», «этот вопрос нам необходимо обсудить со специалистами». Не бойтесь требовать больше времени, чтобы обдумать свое решение. Это заставит контрагентов снизить давление, а Вам поможет восстановить хладнокровие.

Достаточно распространенным является явление, когда Вашими контрагентами ведутся одновременно переговоры с несколькими конкурирующими компаниями. И это не скрывается. Наоборот, Вам постараются дать это понять. Создание агрессивной конкурентной среды позволяет использовать Ваших конкурентов, как способ давления. Подобное поведение, главным образом, используется для того, чтобы оценить, насколько Вы еще способны отступить. Если во время переговоров Вы уже дошли до крайней точки, то стоит дать понять, что больше на уступки Вы не пойдете. А лучше всего предоставить какие-либо письменные свидетельства в подтверждение Ваших слов, например, расчеты. Ваши партнеры должны знать, что достигли максимума. Если что-то заставит их подумать, что это не Ваш предел, и Вы пойдете на уступки еще, они будут давить до последнего.

Достаточно часто бывает, что в переговорах китайцы не хотят идти ни на какие уступки, хотя существуют вполне адекватные причины. В таком случае, скорее всего, Вы ведете переговоры с человеком, который не имеет право принимать решения. Поэтому дайте ему возможность обсудить этот вопрос с руководством, отложите переговоры. Вполне возможно, что через день его позиция изменится.

В заключение следует добавить, что сотрудничество на межнациональном, межкультурном уровне конечно всегда трудно, но чем больше Вы будете понимать в чужой культуре или, как минимум, не отторгаться от нее, тем лучше и она примет Вас. В таком случае, для Вас и процесс сбивания цены будет приятен, да и о своем «лице» начнете заботиться. А если проявлять упрямство, пытаться учить китайцев жить, отвергать их мировоззрение, то не удивляйтесь, когда Вы не сможете ни понимать друг друга, ни благополучно сотрудничать.

Дополнительно:

Возможности для бизнеса в Китае:

Участие в государственных закупках в КНР

Сайты для проверки деловой репутации китайских компаний:

Защита прав экспортеров в Китае, проверка деловой репутации партнеров

Рекомендуется уделять серьезное внимание вопросу проверки потенциальных партнеров. При контактах с китайскими компаниями крайне важно запросить копию свидетельства о регистрации компании и экспортную лицензию, а также проверить отзывы о ней в интернете. Кроме того, все сделки с китайскими компаниями необходимо страховать в профильных страховых учреждениях. Посольство Республики Беларусь в КНР не может давать гарантии надежности найденных компаний, поскольку такая информация, естественно, не сообщается китайскими государственными органами даже в ответ на официальный запрос загранучреждения. Получаемые сведения являются весьма ограниченными в основном это - наличие и дата регистрации и является ли она действующей (т.е. уплачивает ли налоги).

В последнее время участились случаи, когда жертвами т.н. «китайских» мошенников становятся белорусские предприниматели. «Чисто китайское мошенничество» выглядит так: иностранный предприниматель заключает договор на поставку товаров (часто – химического сырья, бумаги, игрушек) с компанией, которая выдает себя за «китайскую» компанию (имеет наименование на китайском языке, но в КНР не зарегистрирована) и имеет оффшорный счет в китайском банке. После получения предоплаты контрагент исчезает.

В ходе дальнейшей проверки выясняется, что офис компании был снят на 1 – 2 месяца, установить личности мошенников сложно (неизвестны даже не только номера удостоверений личности, но и имена и фамилии на китайском языке), а счет, на который были переведены деньги, был сразу же закрыт.

Из практики можно сказать, что чаще всего мошенники базируются в Тяньцзине, Гуанчжоу и других крупных городах, хотя в последнее время их география значительно расширилась. Сумма потерянной предоплаты обычно поставляет USD 30 – 50 тыс.

Иногда компания мошенников зарегистрирована в Китае, но имеет минимальный уставный капитал и не имеет никаких ценных активов. Если предприниматель договорился о частичной предоплате и оплате остальной суммы после отгрузки товара – мошенники могут поставить товар ненадлежащего качества для того, чтобы получить всю сумму по договору. Все это не меняет сути: иностранный предприниматель несет убытки, мошенники теряются на просторах Китая, а их поимка требует дополнительных расходов денег и времени.

Что можно посоветовать? Начнем с официальной регистрации компаний в Китае. Реестр субъектов предпринимательской деятельности в КНР ведет Главное государственное управление торгово-промышленной администрации. В реестре содержится общая информация о компаниях: наименование компании, имя и фамилия законного представителя, размер уставного капитала, дата создания компании, имена и фамилии участников (акционеров) компании (для компаний с ограниченной ответственностью), предмет деятельности (виды деятельности компании).Проблема состоит в том, что система поиска зарегистрированных компаний имеется только на китайском языке (о том, что практически все компании зарегистрированы только с названием на китайском уже говорилось). Поиск осуществляется не в общенациональном масштабе, а по провинциям. И последнее: перед запросом программа требует ввести код в виде набора иероглифов.

На тему поиска надежного китайского поставщика грамотные рекомендации даются на сайте chinamodern.ru. Следует отметить, что они практически все подтверждаются опытом работы Посольства Беларуси в КНР.

Чтобы отыскать надежного поставщика продукции из Китая Вам, скорее всего, придется обработать большое количество информации. Вы столкнетесь с массой разных компаний и предложений. При этом важно понимать, как грамотно проводить отбор кандидатов. Отбрасывая невыгодные предложения, ненадежных производителей и посредников, можно найти надежных партнеров, предлагающих качественную продукцию.

Как вычислить сомнительных поставщиков?

  • поставщик настаивает на расчетах через «Вестерн Юнион», вместо расчетов через банковский валютный счет. Это несомненный признак интернет-мошенников;
  • поставщик отказывается принимать Вас у него на производстве. Или перед вашим приездом вам сообщают, что фабрика расположена по другому адресу или оказывается что ее название отлично от того, что сообщалось ранее. Это говорит о том, что Вы общаетесь с перекупщиками, которые это скрывают. Солидные импортно-экспортные компании не стесняются признаваться, что они являются посредниками, поскольку знают, что при такой форме работы есть свои преимущества;
  • у поставщика не работает интернет-сайт. Большинство солидных компаний имеют свои представительства на крупных торговых площадках Alibaba, Taobao и т.д. и, кроме того, имеют собственный сайт. Конечно, большую часть клиентов они находят через сайты-посредники, но серьезный поставщик все равно обязан уделять внимание и собственному сайту;
  • телефоны, указанные в реквизитах компании, не отвечают. Хотя сегодня основная масса информации проходит через электронные сообщения, перед любыми финансовыми операциями следует созвониться с поставщиком. Это очень простой и достаточно надежный способ проверить благонадежность поставщика;
  • поставщик постоянно откладывает отправку Вам образцов своей продукции. Это может происходить в случае, если он перекупает эту продукцию у других фабрик и старается скрыть это.
  • вам прислали бракованный образец. Это говорит о недостаточном контроле качества на производстве;
  • поставщик отказывается присылать сертификаты качества и документы о регистрации. Обязательно требуйте такие документы и сверяйте данные в документах с названием поставщика;
  • как можно оценить надежность китайского поставщика по информации, которую он самостоятельно размещает в интернете о себе? Это непросто, но возможно. Конечно 100% гарантии Вы не получите, но в целом вполне возможно отсеять большую часть ненадежных поставщиков.

Так на что следует обращать внимание?

  • название компании. По названию компании можно узнать многое. Если в названии есть слова «trade», «international», «import&export», то большая вероятность, что вы наткнулись на торгового посредника. Если вам требуется производитель, то следует обращать внимание на название продукции в названии копании (например, «toys», «mobile» и т.д.) Поскольку китайские фабрики обычно узкоспециализированы, то по названию можно судить о производимой продукции;
  • местонахождение и адрес компании. Расположение китайских производств подвержено определенному географическому принципу. Большинство продуктов одной группы производится в определенном регионе. Они сосредоточены возле источников необходимого сырья, рабочей силы и прочее. Из-за большой конкуренции цены в таких регионах самые низкие. Поэтому Вам нужно отыскать регионы с максимальной концентрацией необходимых Вам производств. Если указанный производителем адрес находится в таких регионах, значит предложение стоит рассмотреть;
  • время существования фирмы. Чем дольше на рынке работает компания, тем большего внимания она заслуживает. Новые предприятия следует проверять особенно тщательно. Также можно оценить статут предприятия на крупных торговых площадках (www.alibaba.com, www.made-in-china.com/);
  • объемы производства. Китайцы охотно делятся такой информацией. Это для них повод для гордости. Эти данные будут полезны при сравнении производителей между собой. Ведь чем больше объемы, тем ниже себестоимость продукции. Поэтому, в зависимости от объемов, у разных фабрик разные минимальные цены;
  • число служащих и рабочих. Общая численность персонала позволяет косвенно судить об объемах фабрики. А соотношение рабочие/менеджеры показывает уровень организации труда. Чем больше управляющих на фирме, тем лучше организация труда и уровень управления. Наличие на производстве отдела по контролю качества и научного отдела говорит о серьезном отношении к контролю качества продукции;
  • наличие городского телефона и факса. Это поможет отделить официально зарегистрированные производства от «левых» фирм. В Китае городской номер предоставляется только официально зарегистрированным фирмам;
  • рынки сбыта фабрики. Если производство работает на экспорт, они охотно рассказывают, в какие страны поставляют продукцию. В любом случае такую информацию можно затребовать во время переписки. Если фабрика специализируется на поставках продукции в Европу или Америку, это означает, что там хорошо налажен контроль качества, есть необходимые сертификаты и разрешения. Работать с такими фабриками намного проще, чем с компаниями, не имеющими опыта международных продаж. Правда, на таких производствах цены обычно выше. Но это не значит, что такие фирмы не нуждаются в контроле;
  • сертификация продукции. Международные сертификаты качества, которые есть у поставщика, уже внушают определенное доверие.

Проанализировав сведения о поставщике по пунктам, можно сложить довольно обоснованное мнение о том или ином поставщике. Что в свою очередь позволит из массы китайских производителей выбрать нескольких, с которыми можно вести дела. Отобрав таким способом несколько подходящих фабрик, в дальнейшем можно уже посетить их лично, чтобы сделать окончательный выбор.

Что еще следует иметь в виду?

Не переводите деньги на личный счет, какие бы причины для этого ни приводил партнер. Требование 100% предоплаты также должно вызывать подозрение. Подозрительным будет также отсутствие у компании вебсайта (или его версии на китайском языке), адреса электронной почты и стационарного телефона. Обращайте внимание на адрес компании - она должна располагаться в офисном здании. Если адрес таков: Room 403, No. 8 Building Harbin city – это квартира в жилом здании. Если адрес выглядит так: Room 403, Zhongrong International Building, Harbin city, то это офисное здание. Такие здания всегда имеют название.

Также небесполезным будет выяснить рейтинг компании в таможенных органах. В соответствии с «Таможенными мерами КНР по систематизированному управлению предприятиями» таможенные органы КНР учреждают 5-ступенчатый рейтинг (AA, A, B, C и D) на основании данных о финансово-хозяйственной деятельности и соблюдении предприятием национального законодательства. При этом предприятия категории AA и A проходят таможенные процедуры по облегченной схеме (как наиболее надежные), предприятия категории В идут по общепринятой процедуре, для предприятий категории C и D применяются меры строгого контроля (как к наименее надежным).

Таким образом, при установлении сотрудничества с новыми китайскими компаниями считаем целесообразным руководствоваться, главным образом, самостоятельными выводами о благонадежности, производственном и техническом потенциале вероятного партнера, предусмотрев обязательное посещение его производства и офисных помещений, что позволит непосредственно познакомиться с партнером, убедиться в реальном наличии у него производственных мощностей, оценить уровень его производства и технологий.

Также во избежание спорных ситуаций в части количества и качества поставляемой продукции, рекомендуем производить приемку товара в КНР на фабрике поставщика непосредственно перед отгрузкой. Кроме того, с целью минимизации рисков невыполнения китайскими партнерами своих контрактных обязательств на начальном этапе сотрудничества возможно использование следующих наиболее безопасных для покупателя форм расчетов: аккредитив; оплата за продукцию по факту поставки.

Советуем также ознакомиться со статьей «15 способов проверить китайского поставщика» .

Очень важным для защиты интересов Белорусских поставщиков является вопрос регистрации торговых знаков.

В отношении торговых знаков в Китае действует правило первого заявителя. Это значит, что Вы не будете иметь юридических оснований для защиты своего товара, если товарный знак, подобный Вашему, уже кем-то зарегистрирован. Важность регистрации торговой марки в Китае состоит в том, что в этой стране довольно широко распространено нелегальное копирование продукции и продажа под известными (пользующимися популярностью) брендами.

Кита является стороной многих международных конвенций по вопросам стандартизации общих процедур и условий международной защиты торговых марок. Это такие документы, как «Подробное соглашение о международной классификации товаров и услуг», выделяющее 42 различные категории, по которым классифицируются практически все возможные продукты и услуги; «Мадридские правила международной регистрации марок», которые стандартизуют и приводят в соответствие с единым форматом регистрацию марок в различных странах; и «Парижская конвенция о защите интеллектуальной собственности», которая является соглашением между ее участниками о защите прав на зарегистрированные торговые марки на равных основаниях. В соответствии с соглашением о вступлении в ВТО, Китай также должен привести свое внутреннее законодательство в соответствие с международными стандартами. Как установлено в соглашении, Китай разрабатывает поправки к своим нормативным правовым актам, касающимся вопросов защиты прав интеллектуальной собственности. Также обусловлено, что Китай обязуется действовать в соответствии с соглашениями о мерах защиты торговой интеллектуальной собственности и о разрешении споров. И это серьезно делает Китай членом мирового сообщества с обязательствами по защите прав владельцев торговых марок со всего мира.

Критерий, по которому определяется, подлежит ли торговая марка международной защите, сводятся к тому, можете ли вы подтвердить, что Ваш бизнес осуществляется более чем в пяти странах и, следовательно, торговая марка, или фирма, воспринимается как международный символ. Однако тот факт, что вы, например, зарегистрировали Вашу марку «Х» в Техасе, не дает вам право требовать запрещения использования марки «Х» в Шанхае до тех пор, пока не сможете доказать, что Ваш «Х» есть международная сеть бистро, и что Ваш конкурент получает незаконные доходы от использования Вашей торговой марки. Лучше регистрировать торговую марку в каждой стране, где под ней продаются Ваши товары или услуги. Для международных торговых марок существует процедура «Приоритетной регистрации», которая позволяет обратиться с заявлением о регистрации марки в другой стране в течение шести месяцев после того, как вы уже зарегистрировали эту марку в каком-либо месте. И процедуры по регистрации любой торговой марки, которая не была ранее зарегистрирована где-либо, имеющие место в Китае, будут автоматически прекращены, если будет получено приоритетное заявление о регистрации такой-же торговой марки, зарегистрированной в другой стране в течение шести месяцев до данного обращения.

Обычно в торговую марку включают имя вместе с логотипом и регистрируют их вместе.

Необходимо учитывать, что регистрация Вашей компании не есть регистрация вашей торговой марки. Торгово-промышленная администрация, которая занимается регистрацией субъектов хозяйственных, регистрирует наименования компаний и других хозяйственных единиц (и только наименования) на региональном уровне. Субъекты хозяйствования в Китае всегда регистрируются под наименованиями, включающими в себя их месторасположение как часть их официального имени. Например, бистро «Х»в Шанхае будет зарегистрирован как «Шанхайская компания с ограниченной ответственностью Х». Другая компания в Гуанчжоу может быть зарегистрирована как «Гуанчжоуская компания с ограниченной ответственностью Х».

Процедура регистрации торговой марки сравнительно простая и недорогая. Определение под какую категорию попадает продукция или услуга Вашей компании проводится на основании Подробного соглашения о международной классификации товаров. Представляемая на регистрацию торговая марка может включать в себя как фирменный знак, так и наименование компании. Размер пошлины за регистрацию зависит от категории товаров (услуг). На первоначальном этапе, если проверка в центральном бюро товарных знаков в Пекине покажет, что такая марка еще не зарегистрирована под данной категорией, принимается решение о ее предварительном утверждении. Об этом публикуется официальное извещение. Некоторые слова и графические изображения не могут использоваться в качестве торговых марок, например слово «Китай» или наименования других государств или мест, некоторые общеизвестные понятия и т.п. После принятия решения о предварительном утверждении торговой марки проходит 12-месячный период ожидания до момента ее утверждения и регистрации. После этого торговая марка наконец становится Вашей интеллектуальной собственностью. Существуют определенные меры защиты на тот случай, если кто-либо копирует Вашу торговую марку в течение периода ожидания. Вы можете направить нарушителю предупреждение о том, что эта марка в данный момент находится в процессе регистрации и потребовать прекращения ее использования. Если нарушение не прекратится, то убытки вызванные этим могут быть определены после утверждения и регистрации марки, и будут исчисляться с момента данного предупреждения.

Что можно сделать, если Ваши права интеллектуальной собственности будут нарушены? Многие случаи нарушения прекращаются после получения предупредительного письма от адвоката. В других случаях требуется вынесение судебное решение против нарушителя. Суды требуют подтверждения регистрации марки в Китае (отсюда вытекает необходимость сделать это заблаговременно), а также доказательств того, что права на торговую марку были нарушены. При наличии всего этого, хороший местный юрист будет в состоянии заставить компанию-нарушителя прекратить незаконное использование вашей торговой марки через суд. В вопросе пресечения нарушений и взимания с нарушителей убытков рекомендуется действовать решительно. Люди, копирующие чужие торговые марки, обычно предпринимают попытки уговорить забыть про них, что должно быть выгодно для них. А судебные решения, аресты и конфискации имущества имеют хорошую тенденцию приводить вещи в порядок. При выборе адвоката Вам нужен будет юрист, хорошо говорящий на Вашем (или на английском) языке и имеющий опыт работы с иностранными клиентами. Хороший юрист обсудит с Вами сложное дело за 2000–3000 юаней и составит с Вами разумный бюджет для прохождения всех стадий юридической защиты. Вы также можете получить совет по взысканию расходов на судебную защиту своих прав с виновной стороны.

Правовая система Китая является довольно эффективной. В большинстве случаев суды разрешают дела о нарушениях прав владельцев торговых марок в пользу иностранной стороны, если по обстоятельствам дела такое решение является правильным. В случае, если потребуется принудительное исполнение судебного решения суд может принять серьезные меры к нарушителю, вплоть до тюремного заключения, за неуважение к суду. Кроме того, управление общественной безопасности (органы внутренних дел) может порекомендовать ответчику выполнить свои обязанности по отношению к Вам.

 

Выставочные и конгрессные мероприятия в Китае

Посещение выставок в Китае: 12 секретов успеха,  China Exhibition

В 2017 году  администрацией Китайско-Белоруского индустриального парка " Индустриальный парк "Великий камень", СЗАО " Компания по развитию индустриального парка" планируется участие  в следующих мероприятиях,организуемых в КНР:

  • Международная выставка промышленных роботов ( CIRE), 9-12.03.2017, г. Тяньцзинь;
  • Международная выставка оптики ( CIOF), 6-8.09.2017, г. Пекин;
  • Международная выставка в сфере информационных технологий (CITE 2017 ), 9-11.04.2017, г. Шэньчжэнь;
  • Международная выставка оптоэлектроники (CIOE), 6-9.09.2017г. Шэньчжэнь;
  • Международная выставка фармацевтической и косметической промышленности ( China Pharm), 7-10.11.2017, г. Шанхай.

Также планируется презентация парка в рамках форума " Один пояс, один путь" в мае текущего года в  Китае.

 

Пребывание в КНР

Белорусская диаспора в Китае

Китайская диаспора в Беларуси

 

 

Статья подготовлена на основании информации Национального центра маркетинга и конъюнктуры цен Министерства иностранных дел Республики Беларусь, Посольства Республики Беларусь в Китайской Народной Республике,а также сведений из иных источников. Данный материал не ориентирован на какую-либо определенную аудиторию по отраслевому или иному признаку. В этой связи информация  может  быть  полезной  для тех, кто уже давно работает на китайском рынке и кто только собирается приходить на данный рынок. В любом случае будем благодарны за вопросы, отзывы и пожелания по дальнейшему развитию данного материала. Все они будут рассмотрены и, по возможности, учтены. Если у Вас есть информация, которая может быть интересна и полезна посетителям данной страницы, напишите нам.

Учитывая, что информация может изменяться, необходимо обращать внимание на дату ее размещения и обновления.

При использовании материалов данной статьи обязательна ссылка на портал www.export.by.

 

С наилучшими пожеланиями,

Администрация портала www.export.by