Иордания

Торгово-экономическое сотрудничество Республики Беларусь с Иорданией

Наибольший объем белорусско-иорданской торговли в размере 43,6 миллиона долларов США, включая белорусский экспорт в 42,7 миллиона долларов США, был обеспечен в 2012 г. В 2013 — 2016 гг. отмечено снижение данного показателя.

Объем белорусско-иорданской торговли в 2020 г. составил 6,3 миллиона долларов США (77,7% к уровню 2019 г.). Экспорт составил 5,7 миллиона долларов США, или 41,1% к уровню 2019 г. 

Объем белорусско-иорданской торговли в 2021 г. составил 12,2 миллиона долларов США (191,6% к уровню 2020 г.). Белорусский экспорт составил 12 миллионов долларов США, или 209,2% к уровню 2020 г. Обеспечено положительное сальдо в объеме 11,8 миллиона долларов США. 

Возобновлены поставки основной экспортной позиции — полуфабрикаты из нелегированной стали (5,9 миллиона долларов США, или 49,1% общего объема белорусского экспорта). Экспортировано также молоко и сливки сгущенные и сухие (1 миллион долларов США), специфические товары  (4,3 миллиона долларов США), молочная сыворотка (0,2 миллиона долларов США).

Динамика торговли Республики Беларусь с Иорданским Хашимитским Королевством (миллионов долларов США)

За 2021 г. объем экспорта белорусских услуг составил 1,4 миллиона долларов США, или 232,4% по отношению к 2020 г. Сложилось положительное сальдо в размере 0,1 миллиона долларов США. В структуре экспорта белорусских услуг в 2021 г. основную долю составили услуги в сфере транспорта — 0,5 миллиона долларов США, или 35,7% их общего объема. Доля образовательных услуг составила 0,4 миллиона долларов США, или 28,5% общего объема.

В соответствии с межправительственным Соглашением о торгово-экономическом сотрудничестве создана Совместная Белорусско-Иорданская комиссия по торговому и экономическому сотрудничеству. Первое (и единственное) заседание комиссии состоялось в г. Аммане в июне 2005 г.

В настоящее время ведется проработка проведения в 2021 — 2022 гг. в Минске второго заседания двусторонней торгово-экономической комиссии и обмене визитами деловых кругов.

БелТПП сотрудничает с Иорданской торговой палатой и с Торговой палатой г. Аммана.

В целях установления и развития деловых контактов между торгово-промышленными палатами Беларуси и Иордании, государственными органами, субъектами хозяйствования и иными организациями в сфере внешнеэкономической деятельности свою деятельность осуществляет официальный представитель БелТПП в Иордании Абдельсалам Набулси (Abelsalam Nabulsi):

• e-mail: nabulsi@alfarah.com.jo.

Основные статьи импорта, соотносящиеся с экспортными возможностями Республики Беларусь:

• полуфабрикаты из нелегированной стали;
• молочные продукты; 
• мясо из птицы;
• приборы, аппаратура и модели, предназначенные для демонстрационных целей;
• экстракты, эссенции, концентраты кофе, чая, мате, заменители кофе;
• готовая или консервированная рыба, икра.

Следует отметить, что в Иордании отмечается интерес к продуктам питания западного образца (продовольственных и сельскохозяйственных продуктов высокого качества с привлекательной упаковкой и четкой маркировкой).

Белорусским экспортерам рекомендуется устанавливать деловые отношения непосредственно с иорданскими импортерами или дистрибьюторами, так как иорданские компании лучше ориентируются в местных правилах и цепочках поставок, имеют связи с ритейлерами, предприятиями пищевой и перерабатывающей промышленности.

Условия доступа на рынок Иордании

Иордания является нетто-импортером продовольствия: доля импортной продукции в структуре потребления страны составляет 98%.

Продукты питания и пищевые ингредиенты западного происхождения пользуются спросом у иорданских потребителей и ассоциируются с высоким качеством. 

Расширение сетей супермаркетов и гипермаркетов создает дополнительные возможности для продвижения новых продуктов. 

При этом сети супермаркетов, ориентированные на потребителей со средним и высоким уровнем дохода, являются основным каналом сбыта импортных продовольственных товаров.

При вхождении на иорданский рынок следует учитывать следующие аспекты:

• экономическая ситуация по-прежнему нестабильна из-за ряда факторов, включая региональную политическую напряженность, что негативно сказывается на спросе на отдельные продукты;
• наличие Соглашения о свободной торговле между Иорданией и Европейским союзом (ЕС), Иорданией и Канадой создают серьезную конкуренцию;
• высокие транспортные издержки из-за географической удаленности Иордании;
• принятие Иорданией стандартов ЕС;
• иорданские правила регулирования импорта не всегда прозрачны (особенно те, которые контролируются иорданским Управлением продовольственного и лекарственного обеспечения);
• импортные потребительские товары облагаются более высокими налоговыми ставками.

Подробная информация о процедуре импорта товаров в Иорданию и соответствующих таможенных режимах на арабском и английском языках содержится на сайте таможенного управления Иордании (https://www.customs.gov.jo/ar/index.aspx, https://istd.gov.jo/Default/En).

Проверка деловой репутации торговых партнеров

Проверка деловой репутации торговых партнеров в Иордании требует знания действующей на территории страны системы регистрации юридических лиц, особенностей регулирования корпоративных отношений и т.д. 

Полная и всесторонняя проверка иностранного партнера представляет собой услугу, оказываемую, как правило, юридическими компаниями на коммерческой основе. Практически любая юридическая организация может проверить деловую репутацию экспортера на платной основе. 

Различная информация может находиться в открытом доступе на веб-сайтах соответствующих органов государственной власти, либо предоставляться на коммерческой основе коммерческими организациями. 

Общий процесс проверки деловой репутации состоит из двух этапов: 

• проверка информации о контрагенте, находящейся в открытом доступе, а также используя возможности загранучреждения; 
• подробное изучение финансового, а также репутационного статуса компании, которое, как правило, представляет собой услугу, оказываемую соответствующими юридическими компаниями. 

Процесс проверки может включать в себя следующие действия: 

• проверка подлинности регистрационных данных компании; 
• подтверждение наличия офиса компании по юридическому или иному адресу, указанному в уставных документах; 
• проверка данных об органах управления юридического лица; 
• проверка уставных документов компании (виды коммерческой деятельности, которыми компания вправе заниматься в соответствии с законом и положениями устава компании; 
• проверка финансовой документации компании за последний отчетный период; 
• проверка наличия у компании постоянных деловых партнеров; 
• проверка деловой репутации руководителей компании на рынке; 
• получение, по возможности, информации о наличии у компании проблем во взаимоотношениях с поставщиками или контролирующими органами. 

Порядок регистрации иностранных компаний в Иордании

Ответственный орган – Департамент регистрации компаний Министерства промышленности и торговли Иордании.

Закон о компаниях и поправки к нему № 22 от 1997 года:   https://www.ccd.gov.jo/ebv4.0/root_storage/ar/eb_list_page/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85_22_%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_1997_%D9%88%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%87.pdf

Организационно-правовая форма компаний

1. Совместное партнерство.
2. Общество с ограниченной ответственностью.

Порядок регистрации

Документы на регистрацию подаются в Департамент регистрации компаний Министерства промышленности и торговли Иордании.

Порядок регистрации документов следующий:

- получение билета для подачи заявки;

- заполнение заявки со всеми данными, включая: имена партнеров, капитал, уполномоченные лица, положение компании, цели, юридическое название компании;

- подписание заявки перед компетентным сотрудником, государственным нотариусом или лицензированным юристом;

- подача заявки на регистрацию в соответствующее окно;

- аудит поданной заявки;

- утверждение заявки, если все не заполнено;

- письменное одобрение уполномоченного сотрудника;

- выдача инкассового ордера;

- представление заявителем ордера в кассу, оплата судебных издержек и получение квитанции;

- заявитель доставляет квитанцию ​​к соответствующему окну;

- выдача сертификата.

Требуемые документы при подаче заявки:

- идентификационный номер гражданина Иордании;

- паспорт для иностранцев (не иорданцев);

- форма, подготовленная управлением для целей регистрации;

- оказательство финансового счета в размере 50 тыс. иорданских динаров для иностранцев (не иорданцев);

- доверенность на адвоката, в случае отсутствия партнеров;

- полученные предварительные согласования для выполнения некоторых целей;

- полученные предварительные разрешения для некоторых национальностей.

Дополнительную информацию можно получить по ссылке: https://portal.jordan.gov.jo/wps/portal/Home/GovernmentEntities/Ministries/MinistryServiceDetails_en/ministry%20of%20industry%20and%20trade/companies%20control%20department/services/registration%20of%20general%20and%20limited%20partnership%20companieslang=en&content_id=com.ibm.workplace.wcm.api.WCM_Content/Registration%20of%20General%20and%20Limited%20Partnership%20Companies/a5eee0d1-67de-40fc-ba8e-7ea305e4e39b/PUBLISHED

Финансовая нагрузка

1. Регистрационный сбор – 25 иорданских динаров.

2. Прописные марки – 0,003 иорданских динаров.

3. Заявка на регистрацию – 10 иорданских динаров.

4. Депозит доверенности – 27 иорданских динаров.

5. Выдача сертификата – 10 иорданских динаров.

Ориентировочное время получения документов регистрации

1. От 2 дней и более при обращении в министерства
и управления, выдающие соответствующие согласования.

2. 25 минут в случае получения соответствующих согласований из министерства и управлений.

Информацию о конкретной компании-экспортере белорусские партнеры также могут получить в Иорданской торговой палате и Амманской торговой палате.

К содержанию